Niffin traduction Russe

Do you know what a Niffin is?

Знаете, кто такой ниффин?

The Niffin becomes fused with the wood.

— Нет. Ниффин сливается с деревом.

- Is there anything in the literature that says that going Niffin is reversible?

Он где-то есть. Где-нибудь в книгах говорится, что состояние ниффина обратимо?

No, the glass ceiling is explode and turn into a niffin or something.

Нет, стеклянный потолок взорвётся и превратится в ниффин или что ещё.

She'll Niffin out.

Она станет ниффином.

I cast the niffin summoning, and you didn't come.

Я призывал ниффина, но ты не пришла.

Bullshit, you're a niffin.

Херня, ты ниффин.

So I have to be a niffin, yet I don't even get to be a niffin?

Значит, я буду ниффином, и при этом даже не узнаю, каково это?

You're a niffin.

Ты ниффин.

Yes, the occasional niffin did slip through.

Да, иногда ниффин ускользает.

This is your body trying to hold a niffin inside it.

Твоё тело пытается удержать ниффина.

- Do you know what a Niffin is?

— Знаете, кто такой ниффин?

She'll Niffin out. This is not good, Alice.

Это нехорошо, Элис.

- No one has ever brought niffin back to life.

Никому ещё не удавалось сделать ниффина человеком.

And when he tried to help, it turned him into a niffin.

А когда он пытался помочь, он обратился в ниффина.

First we separate shade, which will pull niffin here.

Сначала отделим Тень, которая притянет ниффина.

- I know, as niffin, you care about nothing but your own mind, so congratulations, a perfect life with zero meaning.

Я знаю, что ниффин заботится только о себе, мои поздравления, идеальная жизнь без какого-либо смысла.

She'll niffin out.

Она станет ниффином.

Remind me again what summoning Alice's niffin has to do with the... tai chi...

Напомни-ка мне, что общего у призыва Элис-ниффина и...

It's niffin bait.

Это приманка для ниффина.

If Alice was still a niffin...

Будь Элис ниффином...

I cast a niffin summoning and you didn't come.

Я призывал ниффина, но ты не пришла.