Nissim traduction Russe

Nissim, Rahamim, wait.

Рахамим, лежать!

Nissim, Rahamim,

Нисим, Рахамим.

Nissim, stay here,

Нисим, стой!

That's enough Nissim.

Хватит, Нисим!

Quiet Nissim, enough.

Хватит. Нисим! Еще, еще, хватит.

Nissim.

Нисим.

Nissim!

Нисим!

A vow is no laughing matter, Nissim.

Зарок – это не шутка, Нисим.

I swear, Nissim, I just saw him. I wouldn't lie to you.

Клянусь, Нисим, я только что его видел в посёлке.

Enough, Nissim.

Хватит, Нисим.

Dad came to Nissim in a dream and told him to open the theater. To undo the vow.

Папа явился Нисиму во сне, сказал ему открыть кинотеатр и отменить зарок.

George, tell Nissim not to kick me in the ass.

Джордж, скажи Нисиму, чтобы он не пинал меня под зад.

Nissim, don't kick him in the ass in front of everybody.

Нисим, не пинай его под зад при людях.

Hello, George. Hello, Nissim.

Привет, Джордж, Нисим.

Nissim, he asked for it.

– Нисим, он сам просил.

Nissim, I want him to give back my stocking and my cassettes.

Нисим, я хочу, чтобы он вернул мне мои чулки и кассеты.

It's not a matter of money, Nissim.

Дело не в деньгах, Нисим.

Be patient, Nissim.

Терпение, Нисим. Терпение!

Nissim is furious.

Нисим из-за него завёлся.

Enough, Nissim, not now.

Хватит, Нисим, не сейчас.

Calm down, Nissim, he's his brother.

Нисим, успокойся, он его брат.

For my friend Gilberte Steg, in memory of her sister Hedy Nissim, gassed at Sobibor in March 1943.

Фильм КЛОДА ЛАНЦМАНА Моему другу Жильберту Стегу в память о его сестре Хэди Ниссим... удушенной газом в Собиборе в марте 1943 года.

To show Nissim something.

Просто, показать кое-что Нисиму.

- Nissim? Now?

Какой Нисим сейчас?