Nitrogen traduction Russe
358 traduction parallèle
The first year sees an abundant harvest, but then the soil is exhausted. There's no nitrogen and it turns sterile.
В первый год урожай обильный, но потом земля истощается в отсутствии удобрений и снова становится бесплодной.
But just for the record, I came in here to check the helium-nitrogen ratio.
Но просто для протокола, я зашёл сюда, чтобы проверить азотно-гелевое соотношение.
Your helium-nitrogen ratio I'd neglected to adjust the balance control valve.
Ваше азотно-гелиевое соотношение Я пренебрёг опасностью, чтобы отрегулировать клапан уровня контроля.
My dad said you were left aboard when you came down to adjust the helium-nitrogen.
Мой папа сказал, что Вы остались на борту из-за того, что регулировали содержание азота и гелия.
Our reading shows an oxygen-nitrogen atmosphere, sir, heavy with inert elements, but safe.
Инертные газы в пределах безопасности. - Гравитация?
Atmosphere oxygen-nitrogen.
Атмосфера - кислород и водород.
- The nitrogen cycle?
Должно быть.
Oxygen-nitrogen atmosphere, some krypton, argon, neon.
Кислородно-азотная атмосфера. Есть криптон, аргон, неон.
Gamma Hydra IV checks out as a Class-M planet with a conventional oxygen-nitrogen atmosphere, normal mass.
Гамма Гидра 4 похожа на планету класса М, с обычной кислородно-азотной атмосферой, нормальной массой.
It's type-M, oxygen, nitrogen, and it's listed as Taurus II.
Тип "М", кислород, азот. Числится под именем "Таурус-2".
Nitrogen, 140.
Азот - 120.
Class-M type planet. Oxygen-nitrogen atmosphere.
Планета класса М. Кислородно-азотная атмосфера.
All the nitrogen is locked into the nitrates.
Ecть тoлькo слeды yглeвoдoв. Becь aзoт cвязaн в coляx aзoтнoй кислoты.
Atmosphere, 78 percent nitrogen, 21 percent oxygen.
Атмосфера - 78 процентов углерода, 21 процент кислорода.
Oxygen-nitrogen atmosphere, suitable for human life support.
Кислородно-азотная атмосфера, пригодна для людей.
Conventional nitrogen-oxygen.
углеродно-кислородная.
Nitrogen bubbles in your blood cause the pain.
- У вас все признаки кессонной болезни. Пузырьки азота в крови причиняют вам боль.
Oxygen-nitrogen atmosphere suitable for human life support.
Кислородно-азотная атмосфера, пригодная для жизни людей.
Atmosphere oxygen-nitrogen.
Атмосфера кислородно-азотная.
There's inert nitrogen... high concentration of carbon dioxide crystals, methane.
Инертный азот... высокая концентрация кристаллов двуокиси углерода, метан.
There were smaller amounts of nitrogen, argon water vapor and oxygen.
Также в состав входят небольшие количества азота, аргона, водяных паров и кислорода.
The nitrogen in our proteins is liquid air.
Азот в белках – жидкий воздух.
There's some nitrogen, a little water vapor and other gases but only the merest trace of hydrocarbons.
Есть немного азота, немного водяных паров и других газов, но лишь едва заметные следы углеводорода.
By December 1, green plants had released copious amounts of oxygen and nitrogen into the atmosphere.
К 1 декабря растения выбрасывали в атмосферу огромное количество кислорода и азота.
We've taken the nitrogen and methane in its atmosphere irradiated it in the lab with electrons of the sort that are beamed at Titan from Saturn's magnetic field and we made this stuff which matches, almost perfectly, the observed properties of the Titan haze.
Мы взяли азот и метан, как в его атмосфере, и в лаборатории облучили электронами того же типа, которыми облучается Титан от магнитного поля Сатурна, и мы получили это вещество, которое почти идентично по наблюдаемым свойствам облакам Титана.
Or hydrogen, carbon, nitrogen, oxygen, phosphorus, sulfur the elements that are essential for life.
Водород, углерод, азот, кислород, фосфор, сера - это элементы, необходимые для жизни.
Six, carbon, and seven, nitrogen.
Шесть - углерод, семь - азот.
The air consists of oxygen and nitrogen.
Воздух состоит из кислорода и азота.
Diminution of oxygen, nitrogen, traces of mercurial compound, intense proton activity.
Пониженный уровень кислорода, азота, следы ртутных соединений, интенсивная протонная активность.
There was hydrogen, nitrogen...
Был водород, азот...
Our readings shows an oxygen nitrogen atmosphere. Heavy with inert elements, but well within safety limits.
По показаниям, атмосфера кислородно-азотная, много инертных газов, но в пределах нормы.
Liquid nitrogen, at minus 200 ° C.
Жидкий азот, с температурой - 200 градусов.
Try B Ac O N... that's boron actinium, oxygen, nitrogen
А вдруг Адась поставил "К" вместо "С"... -... чтобы получилось обычное слово.
The nitrogen?
Нитроглицерин?
He's spraying this thing with liquid nitrogen to give you two seconds before detonation.
Он впрыскивает туда жидкий нитроглицерин чтобы дать вам две секунды до взрыва.
Liquid nitrogen.
Жидкий азот.
Nitrogen guns, safeties off.
Азотные пушки : предохранители снять.
Although we can't reach the boy... we can freeze him with liquid nitrogen... so that future generations can rescue him.
И почищу его бесплатно. Хоть мы и не можем достать мальчика, мы можем заморозить его чтобы его спасли будущие поколения.
On our last show, you poured liquid nitrogen down my pants... and cracked my buttocks with a hammer.
В последней программе ты налил мне в штаны жидкий азот и разломал мою ягодицу молотком.
In the same way deep-sea divers experience nitrogen narcosis, you experienced a form of temporal narcosis.
Примерно так же, как водолазы испытывают азотное опьянение, Вы пережили своего рода опьянение временем.
Not much atmosphere : mostly nitrogen and oxygen.
Немного атмосферы, в основном азот и кислород.
The atmosphere is 77 % nitrogen, 21 % oxygen, and 2 % carbon dioxide.
В атмосфере 77 % азота, 21 % кислорода, и 2 % углекислого газа.
Why's it taking so long to get that liquid nitrogen?
Черт... Где жидкий азот?
Wait for the nitrogen tanks to arrive! Hey!
Подождите жидкий азот!
About those atmospheric specifications you requested for the Yalosian Ambassador... 60 percent nitrogen, 10 percent benzene and the rest hydrogen fluoride, as I recall.
По поводу специальных атмосферных условий, что вы просили установить для ялозианского посла... 60 % азота, 10 % бензола, и оставшаяся часть фторид водорода, как я помню...
My guess would be that he's been exposed to some kind of chemical refrigerant... like liquid nitrogen, possible even ingested it.
Я думаю, его погрузили в какое-то химическое охлаждающее вещество типа жидкого азота, возможно даже ввели внутрь.
I'm reading a nitrogen-oxygen flow behind that calcite formation.
Я вижу азотно-кислородный поток за этим кальцитовым образованием.
I don't have 1 00 % individuated, but it does appear nitrogen-rich.
У меня нет 1 00 % индивидуализированный, но он появляется обогащенный азотом.
Nitrogen-rich, explosive carbons.
Богатые азотом, взрывчатых атомов углерода.
Nitrogen and hydrogen.
Азот и водород.
But plants need nitrogen.
Но растениям необходим азот.