North korea traduction Russe

When he was walking around North Korea with that IPC-7, he was really showing off.

Когда он разгуливал на Севере с IPC-7 - это всё была показуха.

- Nice to meet you too. I am from now on, not a King of South Korea, but a Team Leader of the joint South and the North Korea team.

- Рад встрече. а капитан объединённой команды Северной и Южной Кореи.

King Lee Jae Ha has announced that during the WOC elimination competition, if he is unable to proceed to the second round, he will not fulfill the engagement agreement with North Korea's Gim Hang A.

что если во время отборочного соревнования МВЧ то расторгнет соглашение о помолвке с Ким Хан A.

Father, we, North Korea should also provide some power. They are giving us a lot of pressure. Then if Gim Bong Gu is released, will China give us a present?

наша народная республика тоже должна быть сильной. и ни сколь не меньше! Китай порадует нас подарками?

We, North Korea will also give our bit of strength too.

Даже наша республика... поможет тебе.

- Sir, North Korea made a terror attack on us.

на нас напала Северная Корея.

... FORCES FROM NORTH KOREA...

Войска из Северной Кореи...

North Korea was refitting a sub to fire antiship missiles so we sent Strannix in.

Только в прошлом году мы узнали, что Северная Корея вооружает старую французскую подводную лодку, и отправили туда мистера Треникса.

In the last few years, Penn developed a network of contacts. North Korea, here, in particular in the Middle East.

В последнее время Пени вошёл в контакт со многими в Северной Корее, Америке.

Mr. Secretary-General can you comment on North Korea's return to the peace negotiations?

Господин генеральный секретарь, что вы можете рассказать нам о возвращении Северной Кореи за стол переговоров?

To this day, you pay North Korea not to develop nuclear weapons.

В наши дни, вы платите Северной Корее, чтобы та не развивала ядерное оружие.

Get North Korea, India and Pakistan aboard, and we'll have a ball game.

- Возьмите Северную Корею, Индию и Пакистан, и вот у нас уже бейсбольный матч. - Фаулер.

Not if North Korea and Iran are making significant technological improvements while the president's handing out pens.

Нет, если Северная Корея и Иран вносят значительные технологические улучшения в то время, когда президент занят раздачей ручек.

Got two phone calls in a row. First, another exchange counter went under. Second, I got a call from North Korea.

Было 2 звонка подряд. еще одна конторка разорилась. был звонок из Северной Кореи.

He went back to North Korea in the 50s.

Он вернулся в Северную Корею в 50-ых.

How can you look at North Korea, which 24 months ago...

Как вы можете спокойно смотреть на Северную Корею, которая 24 месяца назад...

Why don't we just give the $ 60 billion to North Korea in exchange for not bombing us?

Почему бы нам просто не отдать 60 миллиардов Северной Корее, чтобы они никогда не бомбили нас?

The whole bank was sold to North Korea.

Весь банк был продан Северной Корее.

- Actually, China or North Korea.

- Вообще-то, Китай или Северную Корею.

We've been in secret negotiations with North Korea in Geneva the last three weeks.

У нас секретные переговоры с Северной Кореей в Женеве...

Did you know North Korea's the only country where it's impossible to access the Internet?

Ты знал, что Северная Корея единственная страна в мире,.. ... где невозможно получить доступ к интернету?

What if North Korea knew the kind of warfare we were trying to perfect?

Представьте, как отреагирует Северная Корея, узнав, какое оружие мы разрабатываем.

Just ask North Korea.

Спроси Северную Корею.

- Somewhere north of Kimch'aek. Three hundred kilometers northeast of Pyongyang, the Republic of North Korea.

- Где-то к северу от Кимчек 300 километров севернее от Пхеньянг в Республике Северная Корея.

- In North Korea.

- В Северной Корее.

Sending a Special Forces covert retrieval team into North Korea is an act of war.

Мы не можем забрать их. Отправить спецназ скрытую поисковую команду в Северную Корею будет рассматриваться как акт войны.

Beijing feels comfortable ruling out North Korea.

Пекин чувствует себя комфортно правя из Китая.

We think North Korea's got two bombs. - Probably more.

Мы считаем, что Корея получила две бомбы, возможно больше.

North Korea's nuclear facilities and weapons are stored in tunnels a half mile underground, unreachable by air.

Ядерные объекты и оружие Северной Кореи хранятся в тоннелях на полмили под землёй. Недоступно для воздушных сил.

U-2s are over Iran and North Korea, monitoring for unusual activity.

U-2 над Северной Кореей и Ираном мониторит любую необычную активность.

- If it's North Korea?

- Если это Северная Корея?

North Korea pays better.

Северная Корея больше платит.

From North Korea... That is...

я из северной Кореи... да вы что...

We've got Iraq, Iran, North Korea. And these are people who might murder us.

Есть Ирак, Иран, Северная Корея, и это люди, способные убить нас.

Joe McCarthy, Richard Nixon Studebaker, Television North Korea, South Korea, Marilyn Monroe!

Джо Маккарти, Ричард Никсон, Штудебекер, телевизор, раз Корея, два Корея, Мэрилин Монро!

Al Qaeda, North Korea- - anybody who hates us.

Аль-Каеда, Северная Корея, любой, кто нас ненавидит.

Let's solve this North Korea situation once and for all.

Давайте решим эту северокорейскую проблему раз и навсегда.

Our first contestant halls from North Korea.

Наша первая конкурсантка из Северной Кореи.

That's right, North Korea, everybody.

Правильно, Северная Корея.

You-you've been feedingamerican science to north korea for years.

Вы-вы продавали американские разработки Северной Корее.

Gavin Briers here with developments in North Korea.

И с вами Гэвин Брайрз с новостями из Северной Кореи. [ Позади них :

This station is only for the tourists, to see the tunnel from North Korea.

Эта станция только для туристов, которые хотят посмотреть туннель на Северную Корею.

And next is DMZ and then Gae-sung, North Korea.

Потом он проезжает зону и едет в Гэсун в Северной Корее.

I saw some on TV maybe in North Korea.

Я видела трамваи по телевизору, кажется, они есть в Северной Корее.

The only countries with this kind of capability are Russia, North Korea, maybe China.

Страны, обладающие такой возможностью : Россия, Северная Корея. Возможно, Китай.

Right, if you're attacking the North... The United States better not take a step into The Republic of South Korea.

вам будет запрещено и шаг сделать на территории Южной Кореи.

- United States Forces Korea ) = = Our army will pay strict attention to the movements in the North and prepare for the possibility of an attack. =

Наша армия начнет наблюдать за Севером и готовиться к атаке.

To him, North Korea was moments ago.

Северная Корея для него уже позади.

Secretary-General Douglas Thomas leaves the UN after a successful return to peace negotiations for North and South Korea.

Генеральный секретарь Даглас Томас выходит из ООН после удачного возобновления мирных переговоров между двумя Кореями.

2008, after 60 years of separation North and South Korea united to become a new nation with a strong economy and military

В 2008 году, после 60-ти лет разделения Южная и Северная Кореи объединились И Корея стала новым государством с сильной экономикой и армией

-.. North Korea. - North Korea. ( Laughs )

Северная Корея... — Крис Ри ( * Chris Rhea ) — Ага.