Noëlle traduction Russe

- It's Noelle.

- Это Ноэль.

- Yeah? - Hi, it's Noelle. - What do ya got for me?

Она нашла новое место, о нём никто не знает, Вы должны встретить её там.

- You're not Noelle.

Вы

- Don't be like that. - Noelle, just shut up and get back inside.

Я уже меняла платье три раза, я знаю, но ты смотришься толстой.

Sleeping here, Noelle.

Здесь спят, Ноэль.

I said shut up, Noelle!

Я сказал заткнись, Ноэль!

Noelle Slusarsky suffered a major setback in her quest to become an adult this week when she tried to steal her best friend's boyfriend.

Обнаружена разыскиваемая Ноэль Слусарски, ставшая взрослой на этой неделе... Когда она пыталась отбить друга у своей лучшей подруги.

It's me, Noelle.

Привет.

- That's Noelle.

Кто вы? Это Ноэль.

- Noelle?

Ноэль?

Noelle-san...

Ноэль...

but Noelle-san is very skilled!

Не смотря на простенький вид, Ноэль отличный специалист.

and Noelle-kun!

Вацлав? И Ноэль тут?

Noelle-san...

Ноэль?

Sister Noelle!

Сестра Ноэль? Ноэль!

Sister Noelle Bor is presently searching for you.

Сестра Ноэль Бо длительное время ищет вас.

I will lead you to Sister Noelle.

Я отведу вас к сестре Ноэль.

Sister Esther. It is deemed likely that Sister Noelle continues her search for you.

Сестра Эстер, полагаю сестра Ноэль всё ещё ищет вас.

Noelle-san!

Ноэль?

Noelle Labatt, 32 weeks along, pregnant with twins.

Ноэль Лабатт, 32 недели беременности двойней.

This is my fiancée, the future Mrs. Stanton--uh, Noelle.

Это моя невеста, будущая миссис Стантон, эм, Ноэль.

Ms. Labatt, uh, Noelle was born with two uteruses. Uh, uteri?

Мисс Лаббат, эм, Ноэль родилась с двумя матками, эм, матки?

Oh, man, from the first moment I saw Noelle, I was ham.

О, с первого момента как я увидел Ноэль, я как ветчина.

Noelle Labatt, room 2314.

Ноэль Лабатт, комната 2314.

Greg, Noelle, I have very good news for you.

Грег, Ноэль, у меня для вас очень хорошие новости.

Noelle, I need you to get back into bed now.

Ноэль, мне нужно, чтобы вы вернулись обратно в кровать сейчас же.

Noelle, have you had any cramping, any contractions, any pressure at all?

Ноэль, у вас были какие-нибудь боли, схватки, любое давление вообще?

All right, Noelle, I need you to get into bed, okay?

Все хорошо, Ноэль, Мне нужно, чтобы вы вернулись в кровать обратно, окей?

Noelle is in there freaking out because you left.

Ноэль там сходит с ума, потому что вы ушли.

No, Noelle, I'm sorry.

Нет, Ноэль, мне жаль.

You're just coming out of anesthesia, Noelle.

Вы просто отходите от анестезии, Ноэль.

I'm so sorry, Noelle. He's not here.

Мне очень жаль, Ноэль, но его здесь нет.

Your babies are healthy, Noelle.

Ваши дети здоровы, Ноэль.

Thank you for that, Noelle.

Спасибо, Новель!

- Noelle Celeste? - Supermodel-glamazon, and... third level yoga master. !

Ноэль Селеста?

And Noelle, my daughter, she's on some kind of school trip.

А Ноэль, дочка, она в какой-то школьной поездке.

Noelle Cremers with California Farm Bureau.

Ноэль Крмеерс из калифорнийского Бюро Фермеров.

R.O. is a Carrie Warren of Noelle Lane, Las Vegas.

Зарегистрирована на Кэрри Уоррен Ноэлль Лэйн, Лас-Вегас.

We're gonna let Noelle take that one, and you and I are gonna go have a coffee.

Пусть Ноэлль этим займется, а мы выпьем кофейку

Noelle!

Ноэль!

So has, uh, Noelle let you drive yet?

Ноэль уже пускает тебя за руль?

Ask noelle.

Спроси Ноэль.

we'll go ask noelle.

Спросим Ноэль.

So what were you and noelle talking about for so long?

О чем ты так долго трепалась с Ноэль?

Noelle, 15's finest... No.

Ноэль, гордость 15 участка

Babysitting a John Doe for Noelle.

- У него типа амнезия.

For her superior achievements of serious ass-kicking, I would like to present this... prize bottle to Officer Noelle Williams.

За необычайные способности по надиранию задниц, я бы хотел вручить... эту бутылку офицеру Ноэль Вильямс.

Now Noelle is handing out Info packages containing known associates, Last known address, everything we've got so far.

Ноэль раздаст вам список известных соучастников, его последний адрес, все, что мы о нем знаем.

Noelle, let's--let's get this done.

Ноэль, закончи.

- Noelle's bringing him in the front door.

- Ноэль сейчас его приведет.

( Noelle ) Nash.

- Нэш.