Nunn traduction Russe

And you guys already know where the canteen is. Nunn will be sneaking in there looking for cookies.

Нанн обязательно попытается туда пробраться.

- Nunn doesn't say a whole lot. - I can, if something comes up.

- Я могу, если будет о чём.

- Anybody see what happened to Nunn?

- Кто видел, что случилось с Нанном? Сэр.

- What about Nunn?

- А как же Нанн?

He did it because of what happened to Nunn.

Он отпустил тебя из-за того, что произошло с Нанном.

George Schulz, Bill Perry, Henry Kissinger, and Sam Nunn who are with us here today.

Джордж Шульц, Билл Перри, Генри Киссинджер и Сэм Нанн, которые сегодня здесь, с нами.

Can you give me a bit of cover in a minute cos I think Little Nunn's been...

МожешЬ прикрыть меня на минуту? Мне кажется, у Нанна серьёзные проблемы с правой стороны.

Dennis Nunn, usually.

Деннис Нанн обычно.

Dennis Nunn says he has proof that Levi was using some kind of device to shock his horses.

Деннис Нанн сказал, что у него есть доказательства того, что Леви использовал какое-то устройство, чтобы бить лошадей током.

Nunn says you're asking a lot of questions.

Нанн говорит, что ты задаёшь слишком много вопросов.

His name's Walter Nunn.

Его имя Уолтер Нанн.

Inspector Walter Nunn.

Инспектор Уолтер Нанн.

The name Walter Nunn has cropped up half a dozen times already.

Имя Уолтера Нанна появлялось уже несколько раз.

Who's Walter Nunn?

Кто такой Уолтер Нанн?

And Walter Nunn?

А Уолтер Нанн?

Every woman that ever talks to Walter Nunn eventually signs a statement withdrawing her allegation.

Все женщины, приходившие к Уолтеру Нанну В конечном счете забирали свое заявление.

What do we know about Walter Nunn?

Что мы знаем о Уолтере Нанне?

Er, Walter Nunn, married, wife's name's Gemma... two kids.

Уолтер Нанн, женат, жену зовут Джемма... двое детей.

John and Walter Nunn...

Джон и Уолтер Нанн...

Do you want us to find out more about Walter Nunn, like,

Хотите, чтобы я узнала больше о Уолтере Нанне,

Leave Walter Nunn to me.

Уолтера Нанна оставь мне.

Are we talking about your husband or your boyfriend, Mrs Nunn?

Мы говорим о вашем муже или любовнике, миссис Нанн?

What does matter to me, at least, Mrs Nunn, is my sergeant's career.

Что, по крайней мере для меня, имеет значение, это карьера моего сержанта, миссис Нанн.

Walter Nunn paid me a visit last night.

Уолтер Нанн навестил меня вчера вечером.

Question, why are you and Rachel investigating Walter Nunn?

Вот вопрос, почему вы и Рейчел занимаетесь Уолтером Нанном?

I want to have a look at the way we investigate rape complaints in this force, and I'll be asking permission to question Walter Nunn, just so you know.

Я хочу посмотреть на методы расследования заявлений об изнасиловании в полиции, и я буду просить разрешения допросить Уолтера Нанна теперь ты знаешь.

Are we talking about Inspector Nunn, Tina?

Вы говорите об инспекторе Нанне, Тина?

So, was Inspector Nunn one of your regular clients?

Значит, инспектор Нанн был вашим постоянным клиентом?

Could he have been known to Walter Nunn?

Мог он быть знаком с Уолтером Нанном?

And even that didn't make Walter Nunn take you seriously?

И даже это не заставило Уолтера Нанна воспринять вас серьезно?

And it was the same with Walter Nunn, was it?

И то же самое было с Уолтером Нанном?

Was Walter Nunn himself violent, Tina?

А сам Уолтер Нанн был жестоким, Тина?

Tina, did Walter Nunn ever put his hands round your throat?

Тина, Уолтер Нанн когда-нибудь сжимал вам горло?

We saw Nunn here around the same time as Janice Ballard was murdered.

Мы видели Нанна здесь в то самое время, когда была убита Дженис Балард.

Now, I'm going to request permission to question Walter Nunn under caution.

А сейчас я собираюсь просить разрешение допросить Уолтера Нанна с предупреждением о даче ложных показаний.

When I ask Walter Nunn,

Когда я спрошу Уолтера Нанна,

~ Walter Nunn.

- Уолтер Нанн.

Walter Nunn warned her.

Уолтер Нанн предупредил ее.

Did Inspector Nunn persuade you to drop a rape complaint that you made two years ago?

Инспектор Нанн убеждал вас забрать заявление об изнасиловании которое вы сделали 2 года назад?

But..... this wasn't the first time that you've met Inspector Nunn, is it?

Но это было не в первый раз, когда вы видели инспектора Нанна?

Inspector Nunn acknowledges his mistakes in his handling of rape complaints.

Инспектор Нанн осознаёт свою ошибку в отношении заявлений об изнасилованиях.

Any way you look at it, George, there was a vendetta against Inspector Nunn conducted from your office.

Как бы вы не смотрели на это, Джорж, это была вендетта в отношении инспектора Нанна, руководимая из вашего офиса.

Just so you know, Walter Nunn got off scot-free.

Просто чтобы ты знал, Уолтер Нанн ушёл от наказания.

Gonna argue our respective cases in front of judge nunn. She'll tell us what'll happen after that.

Мы сделаем по закону, мы изложим наше дело судье Нанн.

Judge nunn is willing to issue me A warrant for your arrest.

Нанн хочет выдать мне ордер на твой арест.

Right, Nunn?

- Нанн у нас много не говорит.

- RAWLINGS : What's that, Nunn?

- Что это у тебя, Нанн?