Oholic traduction Russe

You're a nag-oholic.

Ты придиркоголик.

Well, you're a don't-do - what-you're-supposed-to-oholic.

А вы "не-делаете-то, что-должны-голики".

I was like a praise-oholic.

Я была хвалоголиком.