Olek traduction Russe
35 traduction parallèle
Olek!
Олек!
Sister, may I see Olek's mother?
Сестра, могу я видеть мать Олека?
I mean Olek's, your son.
Я об Олеке, вашем сыне.
Olek? Olek?
Олек?
Olek?
- Олек?
Olek? Danka?
Данка?
I am Olek.
- Олек.
Wonderful, Olek, wonderful.
Молодец, Олек! Очень хорошо.
Olek, get another one!
Олек, достань ещё одну.
Irena and Olek, who have come from Poland to spend Christmas with us.
Ирена и Олек приехали из Польши, чтобы провести Рождество здесь,
Here's to Irena and Olek.
Ирена и Олек.
And he dragged them up into this hell. - Olek is wonderful.
А он притащил их в этот ад.
"To Gunnar, from Olek and Irena."
Камень? Для Гуннара, от Олека и Ирены.
- Play, Olek!
- Сядь, Сири.
Good-by, Olek and Irena.
- Олек, Ирена, до свидания. - До свидания, было приятно познакомиться.
But now that you've told everyone about her, I've got to wonder... if she's worth the trouble. Olek!
Но теперь, когда ты всем рассказал о ней, мне интересно, стоила ли она того.
Olek, you can't bring me to him.
Олек, не отвози меня к нему.
- Olek...
- Олек...
Hey, Olek.
Привет, Олек.
Olek, he put you in the trunk.
Олек засовывал тебя в багажник.
Olek hasn't checked in yet.
Олек ещё не отчитывался.
Olek, it's okay.
Олек, это нормально.
Olek, he's gonna kill me.
Олек, он собирается меня убить.
Olek was our brother.
Олек был нашим братом.
Where is Olek?
Где Олек?
Olek, Olek Aaaa...
Алек, Алек....
Leave him, Olek.
Отстань от него, Олек.
Olek will drive you.
Олек тебя отвезёт.
What the fuck, Olek?
Какого хуя, Олек?
This is the group's leader, Olek Zelinski.
Это лидер группы, Олег Зелинский.
Ukraine has successfully apprehended Olek Zelinski, and they're prepared to hand him over for trial in Russia.
Украина задержала Олега Зелинского и готовит его к экстрадиции в Россию для суда.
Yes, Olek Lazarenko.
Да, Олек Лазаренко.
Olek.
Олек.