One hundred traduction Russe

If that's a typical case, then f sub-L would be a few decades divided by a few billion years or one hundred millionth a very small number.

Если это типичный случай, тогда "fL" составляет несколько десятилетий на несколько миллиардов лет, то есть, одна стомиллионная. Очень маленькое число.

Nothing I'm one hundred years old

Ничего. Мне сто лет.

I feel positively one hundred years old.

Я чувствую, что мне ровно сто лет.

One hundred and twenty.

Сто двадцать.

One hundred and fifty-five hours, Master.

155 часов, Хозяин.

For one hundred marks

За сто марок

He gave me one hundred

Он дал мне сотню

One hundred marks for that?

Сто марок за это?

If I had the wherewithal... I would advance Mrs. Herbert one hundred guineas... straight away for capital audacity... for bravura in the face of grief.

Располагай я необходимой суммой - я бы сразу выложила миссис Герберт сто гиней - за умение держать себя, за стойкость перед лицом несчастья.

But with the help of one hundred panes of glass... and half a year's supply of artificial heat.

Но при помощи сотни стеклянных рам и искусственного тепла, которого хватило бы на полгода.

- That's all your fault, but you have tortured me by oranges I had to eat goods costing one hundred rubles, not including service,

- Вот сами виноваты, а меня апельсинами пытали Одного товара съел на 100 рублей не считая обслужки,

Big... One hundred and fifty for small

Большая... $ 150 на маленькую.

One hundred and fifty dollars for triple five

$ 150 на тройную пятерку.

One hundred and fifty dollars for one bet

$ 150 на одну ставку.

Place you bets... One hundred for big, it must be so

Делайте Ваши ставки.... $ 100 на большую, думаю мне повезет.

The patient is one hundred percent responsible but one cannot speak of guilt in the common sense with this case.

Пациент на 100 % дееспособен. Но о вине в ее обычном понимнии применительно к данному делу говорить нельзя.

Let's take the 100,036 and divide it by, say... one hundred and seventy-eight.

Давайте возьмем 100 ть? сяч 36 и разделим, скажем, на 1 78.

One hundred? Zowie!

100 йен?

One hundred!

Сто!

Casing, carving, ridge! One hundred years old!

Наличники, резьба, конек!

You've already asked me that question one hundred times.

ТЫ МЕНЯ спрашивал Об ЭТОМ раз СТО.

FAREWELL TO THE ARK after One Hundred Years of Solitude by Gabriel Garcia Marquez

ПРОЩАЙ, КОВЧЕГ по мотивам романа Габриеля Гарсиа Маркеса "Сто лет одиночества"

One hundred dollars?

Сто долларов?

Fifty, one hundred?

Сто? Тысячу?

- Ninety. - One hundred.

90 100

- One hundred...

- 100.

Judging from the herd and the fires, not under one hundred.

Видать по табуну и по кострам, их не меньше сотни.

One hundred and twenty-six and halfway between three and four-tenths.

Сто двадцать шесть... или сто тридцать сто сорок.

- How much is this? - One hundred.

- Это сколько?

One hundred eighty miles, bearing zero-one-zero, sir.

На расстоянии 180 миль, вектор 0-1-0, сэр.

One hundred sixty miles and closing in fast, sir.

На расстоянии 169 миль, сэр. Похоже, они приближаются.

One hundred fifty five miles.

На расстоянии 155 миль.

I'm more concerned with the one hundred crowns he took from my employer, Mr Kane, under false pretences.

Меня больше волнует та сотня крон, которую он под фальшивым предлогом занял у моего нанимателя, мистера Кейна.

To the cost of maintaining one thousand two hundred Eunuchs... three hundred and fifty ladies-in-waiting... and one hundred and eighty-five cooks

На содержание 2200 евнухов, 350 фрейлин и 185 поваров.

To buying one hundred and twenty sable furs a month... and three thousand chickens a week

Покупка 120 соболей в месяц и 3-х тысяч кур в неделю.

One hundred thousand!

Сто тысяч!

One hundred thousand dollars!

Сто тысяч долларов!

Range : one million, two hundred thousand spacials.

Дистанция : 1 200 000 космонов.

- It's a hundred to one shot.

- Возможность составляет один к ста.

They say there's only one death but a hundred ways of dying.

Кордье, говорят есть 1 способ быть мертвым и тысяча - умирать.

- Monthly, in one-hundred notes.

- Каждый месяц, купюрами по сто франков.

One thousand five hundred dollars a month lt's much more expensive than hiring a Filipino maid ls she your relative?

$ 1500 в месяц. Это намного дороже, чем нанять филиппинскую горничную. Это Ваша родственница?

"A divine voice." "A hundred singers in one"

"Чарующий голос." "Сто певиц в ней одной."

I have been through every one-horse shithole... for a two-hundred-mile radius.

Я обшарил все дыры... в радиусе двухсот миль.

And how many can get into a plane-one, two hundred...

А сколько влезет в твой самолет? Сто или двести...

One hundred and twenty.

- 120 120.

Twelve hundred years ago, there was just one.

Двенадцать веков назад жил такой, как он.

One moment, you make stake low, a hundred may be enough. I see.

Подождите, если у вас слишком низкая ставка, я немедленно дам распоряжение...

One cent for every hundred barrels.

1 цент с каждых 100 баррелей.

To the fact that eight hundred and forty Guards and employees... of the Household Department plus one Lord Chamberlain... care only about one thing... filling their own rice bowls

И ещё тот факт, что 840 дворцовых стражников и работников вместе с одним канцлером заботятся лишь о том, как наполнить рисом свои чашки.

- One million eight hundred thousand!

- Давай.