Ontari traduction Russe

Ontari, hold out your hand.

онтАри, дай руку.

That girl that was with Nia, Ontari, what will happen to her?

Девушка, что была с НАей, онтАри, что с ней будет?

Put the knife down, Ontari.

Опусти свой клинок, Онтари.

We need to talk about Ontari.

Мы должны поговорить об Онтари.

Ontari has the blood of the Commanders.

У Онтари есть крови Командующих.

If the spirit of the Commander should choose Ontari, the Ice Nation will control everything, and Skaikru will face her wrath.

Если Дух Командующей выберет Онтаро, то Ледяная Нация будет контролировать все, И Небесные Люди встретятся с её гневом.

Trust me, right now your friend Titus is on his knees in front of Ontari.

Поверь мне, сейчас твои дружок стоит на коленях перед Онтари. Он никогда не станет поддерживать ту что убила детей во время сна. Нет.

We can't let Ontari get the Flame.

Мы не можем дать Онтари получить пламя.

I know you don't want Ontari to get the Flame.

Я знаю, ты не хочешь, чтобы Онтари получила власть.

Ontari kom Azgeda is the last Natblida.

Онтари из Асгеды последняя из наследников.

More unworthy than Ontari?

Более недостойна, чем Онтари?

You don't have the Flame, Ontari.

У тебя нет пламени, Онтари.

You don't have the Flame, Ontari.

Но у тебя нет пламени, Онтари.

I can help you sell this lie... because like it or not, Ontari... a fake Commander needs a fake Flamekeeper.

Я помогаю тебе с этим враньём, потому что нравится тебе или нет, Онтари... лже-Командующей нужен лже-Хранитель Пламени.

I beg your pardon, Ontari.

Прошу прощения, Онтари.

Ontari'll be exposed as a fraud, and the A.I. Will tell us how to shut down A.L.I.E..

онтАри низложат как самозванку, ИИ подскажет, как отключить Али.

Ontari, she's crazy, and that's coming from me.

онтАри чокнутая даже по моим меркам.

Ontari, listen to me.

онтАри, послушай меня.

Ontari, listen to me, ok?

онтАри, послушай меня, ладно?

Ontari, you can't believe anything...

онтАри, не верь ни единому...

If Ontari is right and Clarke finds another Nightblood, she'll be able to activate the other A.I.

Если Онтари это правда и Кларк найдёт другую чёрнокровую она сможет активировать другую А.И

Ontari'll be exposed as a fraud, and the A.I. will tell us how to shut down A.L.I.E.

Онтари объявят мошенницей, а ИИ расскажет, как покончить с Эли.

Because of you, Ontari never ascended, so, no, I won't stop, not until the Ice Nation has its Commander.

Из-за тебя Онтари так и не взошла на престол, так что я не остановлюсь, пока у Ледяного народа не появится вождь.

Because we both want the same thing... to put the Flame in Ontari.

Мы оба хотим одного и того же. Вложить Огонь в Онтари.

You want to use him to get to Ontari.

Хочешь с помощью него добраться до Онтари?

The only way to stop her is to get the information off the Flame, and the only way to do that is to put it in Ontari's head.

Единственный способ остановить её - извлечь информацию из Огня, а для этого придётся поместить его в голову Онтари.

It already has Ontari.

Она уже заполучила Онтари.

As soon as they bring Ontari out, we put them to sleep.

Как только они выкрадут Онтари, погрузим их в сон.

This only works if they send Ontari out to get it.

У нас всё получится, только если они отправят за ним Онтари.

All we have to do is enter the kill code we get from the Flame once we put it in Ontari.

Останется лишь ввести код уничтожения, который мы получим, внедрив Огонь в Онтари.

When this is over, Ontari will know you helped her.

Когда всё закончится, Онтари узнает, что ты ей помогла.

Roan will signal when he sees Ontari.

Роан подаст сигнал, увидев Онтари.

- You see Ontari?

Онтари видишь?

Where's Ontari?

Где Онтари?

It's a safe bet Ontari's there, too.

И наверняка, Онтари тоже.

We can't let Ontari die.

Онтари не должна умереть.

W-w-well, what about Ontari?

А как же Онтари?

Ontari's no longer an option for the Flame.

Онтари для Огня не подойдёт.

You just said Ontari wasn't an option.

Ты же сказала, Онтари не подойдёт.

We're not putting the Flame in Ontari's head. We're putting it in mine.

Мы вставим Огонь не в голову Онтари, а в мою голову.

We have to increase Ontari's heart rate.

Нужно ускорить сердцебиение Онтари.

Because of them, Ontari, your rightful commander, is dead.

Из-за них Онтари, ваш полноправный командир, мертва.

Ontari belongs with her people.

ОнтАри должна быть со своим народом.

Where is Ontari?

Где Онтари?

I can help you do what your mother never could, what Ontari never could.

Я могу помочь тебе достичь того, чего не смогли достичь твоя мать и ОнтАри.

Ontari gave this to you?

Онтари тебя угощала?

Northern lights have been sen as far south as Fort Albany, Northern Ontari.

Северное сияние можно наблюдать гораздо южнее.

Ontari can't ascend.

Можешь сказать им, что без меня Онтари вождём не станет.