Oopsy traduction Russe
25 traduction parallèle
Oopsy-doopsy.
Ой, ой, ой.
Oops. Oopsy. Wow.
Ну вот.
"185 million dollars... oopsy"!
"185 миллионов долларов... Упс!"
Oopsy Doosy
Ой-ё-ё-шечки.
Oopsy.
Упс.
Oopsy.
Ой-ой.
Oopsy.
Упси.
Oopsy!
Упси!
Oopsy again, Malone-sy!
Упси еще раз, Мэлоунси!
Oopsy-daisy. Forgot my jacket.
Вот досада, забыл пиджак.
You're the guy who asks the girl out for a root beer float, and then makes an oopsy in his boxers'cause he can't get her girdle off fast enough.
Ты тот парень, который пригласил бы девушку выпить безалкогольного пива, а потом отстрелялся бы прежде, чем успел снять с нее трусики.
Called Oopsy Bear, who was this little boy.
Упси, который был маленьким мальчиком.
- Oh. - Oopsy-daisy, I got it.
Ой, сейчас подниму.
It burns when I oopsy.
Мне больно делать пи-пи.
And I'm gonna make it up to you by writing a new one that says you reconstructed my oopsy and gave me one of your kidneys.
И я хочу исправить, и написать новые, в которых говорится, что ты реконструировала мою уретру и пересадила мне одну свою почку.
Oopsy daisy!
Упс!
- Oopsy!
- Ойушки!
- Oopsy daisy! - Mm.
Целая гора!
There was bound to be a couple of oopsy-daisies.
Не мудрено что-нибудь прозевать.
There was bound to be a couple of oopsy-daisies.
Не мудрено чего-нибудь прозевать.
"Oopsy." Remember?
- Опа.
"Oopsy." Remember that?
Опа.
Sorry madam, oopsy Daisy.
Ну вот какую бы ты мне оценку поставила в постели. — Какую?