Orfevres traduction Russe

In my office, 18 Quai des Orfevres, at three o'clock.

У меня в кабинете, в судебной полиции. Ровно в 3.

.. any witnesses in the vicinity of Rue Lepic yesterday evening to come forward and to contact investigators at the Quai des Orfevres.

- "... если вчера вечером вы видели что-то неподалеку от Рю Лепик, обратитесь в полицию или свяжитесь со следователями с набережной Орфевр.

If that old grouch Lognon from Montmartre is bringing a man to the Quai des Orfevres and that man is hiding his face in front of us, it can mean only one thing.

Коли старый ворчун Лоньон с Монмартра привел человека на набережную Орфевр, и человек этот скрывает от нас свое лицо, вывод напрашивается сам собой.

Welcome to the Quai des Orfevres.

Добро пожаловать на набережную Орфевр.

How far up was this authorised at the Quai des Orfevres?

И как далеко все зашло на набережной Орфевр?

I must ask you to get dressed and come with me to the Quai des Orfevres.

Я вынужден просить вас одеться и проехать с нами на набережную Орфевр.

At the Quai des Orfevres.

На набережной Орфевр.

Quai des Orfevres?

Набережная Орфевр?

You're at the Quai des Orfevres and what we need to do is we need to take you inside and ask you some questions.

Вы в Quai де Orfevres и то, что нам нужно сделать, это мы должны взять вас внутрь и задать вам несколько вопросов.

Tomorrow morning at 11 : 00, at 36, Quai des Orfévres.

Набережная Орфэвр, тридцать шесть.