Osbourne traduction Russe
85 traduction parallèle
Ozzy Osbourne.
Оззи Осборн.
Ronnie got into Osbourne, as I did not.
Ронни пошёл в Осборн, поскольку я этого не сделал.
But Master Ronnie doesn't get back from Osbourne until Tuesday.
Но Ронни не вернётся назад из Осборна до вторника.
I phoned Osbourne to protest and I was referred by them to the Lords of the Admiralty.
Я позвонил в Осборн, чтобы выразить свой протест и его озвучили лордам, в палате Адмиралстейства.
You were then 1 3 and 1 0 months old when you left Osbourne?
Вам было 13 лет и 10 месяцев, когда вы оставили Осборн?
No one would know about Osbourne if you hadn't shouted it to the world.
Никто бы не знал об Осборне, если вы не кричали об этом всему миру.
The First Lord assured that in the future there would be no inquiry at Osbourne without informing the parents.
Первый Лорд уверил, что в будущем он не будет решать вопросы Осборна, не информируя родителей.
Osbourne.
Осборн.
Daniel Osbourne.
Дэниел Осборн.
Or is that too Pink the singer and Kelly Osbourne and Gwen Stefani... man, there's a lot of cheese associated with the color pink. Okay, pink's out.
Или он чересчур розовый, как у певицы Пинк, и Келли Осборн, и Гвен Стефани... ох, сколько дурочек ассоциируются с розовым.
Drs Woods and Osbourne.
Ёто ƒоктора ¬ удс и ќсборн. - ƒоктор. - ћайор.
Woods, Osbourne.
¬ удс, ќсборн.
Osbourne, Woods.
ќсборн, ¬ удс.
Woods and Osbourne aren't responding on the radio.
¬ удс и ќсборн всЄ ещЄ не вернулись назад и не выход € т на св € зь.
Dr Michaels and Dr Osbourne are both sick.
ƒоктор ћайклс и ƒоктор ќсборн оба больны.
Dr Michaels and Dr Osbourne are both... They're in very bad shape.
ƒоктор ћайклс и ƒоктор ќсборн оба... ќни в очень т € жЄлом состо € нии.
- Ozzy Osbourne.
- Оззи Осборн.
- Yes, Ozzy Osbourne's from that neck of the woods.
Ага, Оззи Осборн тоже из какой-то глуши приехал. Их много таких.
Jimmy Saville doing Ozzy Osbourne. I think Jimmy Saville invented hip-hop,'cause the track suits, the jewellery...
Я думаю Джимми Сэвил придумал хип-хоп - ну эти его спортивные костюмы, украшения.
Joan Osbourne " One of Us
Joan Osbourne " One of Us
- Sharon Osbourne.
- Шерон Озборн. - Oй!
- Sharon Osbourne, Anne Robinson
- Шерон Озборн, Энн Робинсон
- The Ozzy Osbourne story?
- Историю Оззи Озборна?
Usually I'd just pretend sharon and ozzy osbourne were gonna be my next parents and that they'd let me pick out a dog.
Обычно я просто представляла, что Шэрон и Оззи Озборн будут моими следующими родителями, и что они позволят мне выбрать собаку.
And take them off, you look like Ozzy fucking Osbourne.
И сними это, ты выглядишь как Оззи, ебаный, Озборн.
Ozzy Osbourne.
Гриссом? Оззи Озборн.
Fucking Ozzy Osbourne's gonna outlive Miley Cyrus!
И даже мудаёб Оззи Осборн, переживёт Бритни Спирс!
It was... the late Mr Osbourne's opinion that you should plead guilty of murder, but by reason of insanity.
В конце мистер Осборн пришел к выводу, что вы должны признать себя виновным в убийстве, но по причине невменяемости.
Sharon Osbourne judges talent. ( LAUGHING )
Ўерон ќсборн судит таланты.
Alex "Starburns" Osbourne...
Алекс "Звездобаки" Осборн...
Coming with me today, I've got my two daughters, my mum, other friends and family and I've got Ozzy Osbourne.
яЕЦНДМЪ ЯН ЛМНИ ДБЕ ЛНХУ ДНВЙХ, ЛНЪ ЛЮЛЮ, ДПСЦХЕ ДПСГЭЪ Х ПНДЯРБЕММХЙХ, Ю ЕЫЕ нГГХ нЯАНПМ.
'Ozzy Osbourne is my only celebrity lookalike friend to come today because the rest of them are busy.
нГГХ нЯАНПМ ЛНИ ЕДХМЯРБЕММШИ ДПСЦ ХГ ДБНИМХЙНБ ГБЕГД, ЙНРНПШИ ЯЛНЦ ОПХИРХ ЯЕЦНДМЪ, ОНРНЛС ВРН НЯРЮКЭМШЕ ГЮМЪРШ.
It's Kelly Osbourne's, and it's never not funny.
Номер Келли Осборн, это всегда весело.
Um, my name is Alex Osbourne, and if you're watching this, it means I'm dead.
Меня зовут Алекс Осборн, и если вы смотрите это, значит я мёртв.
Back in the day, I worked with Pat "The Pinch" Osbourne.
Одно время я работал с Пэтом "Щипачом" Осборном.
Jodie Osbourne?
Джуди Осборн?
Mercy Osbourne, you have been sentenced to death.
Мерси Осборн, Вы были приговорены к смерти.
Nate "Oz" - - Nate "Oz" Osbourne was serving a 15-year sentence for assaulting a police officer when he escaped Hudson Correctional last week.
- Нэйт "Оз"... - Нэйт "Оз" Осборн отбывал 15-летний срок за нападение на полицейского, когда он сбежал из тюрьмы Хадсон на прошлой неделе.
Osbourne and his lady friend abandoned their getaway car at the scene.
Осборн и его подружка бросили автомобиль для побега на месте преступления.
It made its way on to the finger of Osbourne's better half.
Сейчас оно красуется на пальце прекрасной половины Озборна.
Ballistics is still on scene, but we got a hit on Osbourne's sidekick.
Эксперты по баллистике все еще на месте преступления, но мы нашли сообщницу Осборна.
What is her connection to Osbourne?
Как она связана с Озборном?
Apparently, she liked Osbourne's mug and wrote him.
Судя по всему, ей понравилось личико Осборна, и она написала ему.
Osbourne promises to make her an honest woman after his release.
Осборн обещал, что узаконит связь с ней после освобождения.
Chase and Osbourne are gonna need a new getaway car.
Чейз и Осборну понадобится новая машина, чтобы удрать.
You are just full of surprises, Mr. Osbourne.
А Вы полны сюрпризов, господин Осбурн.
Mr. Osbourne can't be long for this world after slamming the door in the face of Emily Thorne.
Мистер Осборн не долго протянет в этом мире, после того, как захлопнул дверь перед носом Эмили Торн.
- It's Osbourne, but I'm on the Grayson tab.
- Моя фамилия Осборн, но это на счет Грейсонов.
- Osbourne, right.
- Осборн, правильно.
Patrick Osbourne, right?
Патрик Осборн, не так ли?
I'm seeing Patrick Osbourne.
Я встречаюсь с Патриком Осборном.