Otsuka traduction Russe
24 traduction parallèle
Otsuka Station.
Станция Оцука.
Yes, the sneaking Otsuka men
Да. С людьми Оцуки.
Mr. Otsuka!
Господин Оцука.
What? Tanaka of the Otsuka Group?
Танака из группы Оцуки?
Otsuka's trapped us What's going on?
Господин Курата, Оцука прижал нас.
Otsuka made it seem like Mutsuko killed Y oshii
Оцука подстроил так, будто Муцуко убила Ёсии.
The problem's Otsuka. If he doesn't talk
— Если Оцука ничего не скажет...
Go and tell Otsuka that I killed Y oshii's clerk!
Слушай меня внимательно. Скажешь Оцуке, что это я убил секретаршу Ёсии.
If Otsuka gets Tetsu, won't he want the building?
Если Оцука получит голову Тэцу, он откажется от здания?
Tell Otsuka we're both mixed up in Yoshii's murder!
Передай Оцуке, что мы оба причастны к убийству Ёсии.
But Otsuka's pal heads the North Group
Но Северную группу возглавляет приятель Оцуки.
I'm Tanaka, Otsuka's man!
Я — Танака, человек Оцуки.
An Otsuka man once but I'm a loner now!
Я был человеком Оцуки, но теперь я одиночка.
People always spoke of you and Otsuka together
Люди всегда говорили о тебе и Оцуке.
Duty-bound to Otsuka, poor guy
И всё благодаря Оцуке.
Otsuka's idea, so he must've thought it over well
Это идея Оцуки, он, должно быть, всё продумал.
Otsuka's going?
— Это Оцука сделал?
He wouldn't join hands with Otsuka and rub me out!
Он не сошёлся бы с Оцукой и не стал бы меня убирать.
DIRECTING ANIMATORS Shinji Otsuka
DIRECTING ANIMATORS Shinji Otsuka
OTSUKA Nene
Оцука Нэнэ
Nene Otsuka as Misuzu Nakamura
Нене Оцука — Накамура Мисузу
Nene Otsuka
Оцука Нэнэ
Bothered about Otsuka, I guess
Полагаю, он боится Оцуки.
Otsuka!
Оцука,