Oy vey traduction Russe
38 traduction parallèle
Oy vey.
Ой-вей.
Oy vey.
Ой, вей!
- Oy vey! - Don't worry Mrs. Koprovsky,
- Не волнуйтесь, госпожа Купровски,
- Oy vey.
- Боже мой.
Oy vey!
Боже мой.
Oy vey.
Боже мой.
Herschel, oy vey iz mir!
Ой вэй из мир.
- Gordo, can you believe this? - Oy vey.
- Гордо, ты можешь в это поверить?
Oy vey.
Ой вей.
Oy vey iz mir.
Ничего ж себе.
- Ugh. You made that clear, shirley. Oy vey.
-'у. " ы нам уже давно все объ € снила, Ўирли. ќй-вей.
Oy vey.
"О, горе".
Yeah, oy vey.
Да, "о, горе".
Oy vey.
- Ой вей.
Oy vey.
Ой-ёй.
Whew. Oy vey.
Ой вей.
Oy vey. We have to get to work.
Мы должны приступить к работе.
- It has been a real honor to serve six terms. - Oy vey.
Для меня было большой честью прослужить городу шесть сроков.
Oy vey.
Оу, Боже.
Oy vey. I talked to my friend.
Я говорил с другом.
Oy vey.
Ой вэй...
Oy vey... ♪ Hey, yo!
Ой-вэй... # Эй, йоу!
Oy vey.
Ой-вей!
Farouk, oy vey.
Парук.
Oy, vey! Stop with the worrying.
Ой-вей, хватит волноваться!
I'll get back to you. Oy vey. ♪ Men, men, men, men, manly men, men, men ♪
Я еще вернусь.
Oy vey.
О, горе.
Oy, vey!
( евр.
Oy, vey.
Да ладно.
[Laughter] Oy, vey, oy, vey!
О, горе, горе.
- Oy vey.
- Боже!
Oy, vey.
Ой-вей.