Paraguay traduction Russe

- From Paraguay, Carapihuá.

- Из Парагвая. Карапия.

Not in Paraguay.

Но не в Парагвае.

But you can thank your lucky stars we don't live in Paraguay.

Но мы можем поблагодарить небеса за то, что не живем в Парагвае.

I could find job satisfaction in Paraguay

Я бы мог найти приличную работу в Парагвае. Что за глупый пораженческий разговор!

- Paraguay.

- Из Парагвая.

That's four tickets to Paraguay.

Ваши четыре билета в Парагвай.

- There's Paraguay over here.

Или до Парагвая.

"Long live Paraguay!" "Victory to Germany!"

"Да здравствует Парагвай!" "Победу Германии!"

This mission'll prove all land up to Paraguay River belongs to Portugal.

Эта миссия докажет, что вся эта земля до реки Парагвай принадлежит Португалии.

- Ambassador to Paraguay.

- До посла в Парагвае.

I was born in Paraguay.

Я родилась в Парагвае.

You can still make that plane for Paraguay.

Вы еще можете успеть на самолет до Парагвая.

Oh, I don't think that duck stopped flying until it hit Paraguay!

О, не думаю, что та утка остановилась, пока не долетела до Парагвая!

But we have to make a quick stop in Paraguay first.

Но сначала сделаем быструю остановку в Парагвае.

Forget Israel. Let's say we bought a place in Paraguay.

Допустим, мы купили домик в Парагвае.

- They have excellent meat. - Paraguay?

- Там очень хорошее мясо.

We're not going to Paraguay!

5! Да не едем мы в Парагвай.

I want to be able to call you at the end of a bad day and tell you about some funny thing that Morgan did and not find out that I can't because you're off... somewhere in Paraguay, quelling a revolution with a fork.

Я хочу иметь возможность звонить тебе в конце плохого дня и рассказывать о каких-нибудь весёлых поступках Моргана, а не понимать, что я не могу, потому что ты... где-нибудь в Парагвае, подавляешь революцию с помощью вилки.

Was it all the same to stay in Paraguay or come here?

Приехать сюда или остаться в Парагвае - все равно?

Straight from Paraguay, live on stage...

Прямо из Парагвая, на нашей сцене...

Paraguay.

В Парагвае.

You never went to Paraguay.

Ты никогда туда не ездила.

Why did you go to Paraguay?

Зачем ты ездила в Парагвай?

My plant shutting down so some guy in Paraguay can have my job, my baby girl on the internet because some animal filmed...

Мой завод закрылся, и какой-то парень в Парагвае получил мою работу. Моя девочка по всем интернетам, потому что какая-то скотина с камерой...

Miguel Cervantes hired an assassin to take out the President of Paraguay.

Мигель Сервантес нанял убийцу разобраться с президентом Парагвая.

He's gonna splice into their switchboard so that when we call Paraguay to get your plane released, it'll sound like the call's coming from Harmen's office.

Он хочет подключится к комутатору так чтобы когда мы будем звонить в Парагвай что бы наш самолет выпустили, это будет звучать как вызов из офиса Хармена.

I know it's in Paraguay.

Я знаю, что в Парагвае.

Earlier this year, she was called in by the united nations to settle a border dispute between Colombia and... Paraguay. Colombia and Nicaragua, sir.

Ранее в этом году ее вызвали в ООН, чтобы урегулировать вопрос о спорных границах между Колумбией и...

THANKS FOR VISITING PARAGUAY

СПАСИБО, ЧТО ПОСЕТИЛИ ПАРАГВАЙ

I'm coming from Paraguay.

Я приехала из Парагвая.

Paraguay.

- Из Парагвая.

So, you are from Paraguay?

Значит ты из Парагвая?

Well, you know I go to Paraguay often so... if you ever need anything.

Ну, знаешь, я ежу часто в Парагвай, так что... если когда-то тебе что-то нужно... скажи.

I'm Pedro, from Paraguay.

Я Педро из Парагвая.

I went to Paraguay to look for her.

Я поехал в Парагвай искать ее.

I had to bounce a signal off Paraguay, but it's to say thanks.

Мне пришлось отразить сигнал через Парагвай, нужно их поблагодарить.

- He's from Paraguay.

Он из Парагвая.

She worked really hard building that water treatment plant in Paraguay.

Она очень много работала на строительстве водоочистительной станции в Парагвае.

We're headed to Paraguay to deal with that aquifer the Chinese are so worked up about.

Мы летим в Парагвай, разбираться с водоносным горизонтом, о котором так переживают китайцы.

Paraguay is, uh, complicated for me, given the last time.

С Парагваем у меня сложные отношения, учитывая прошлый раз.

The coffee in Paraguay is far hotter?

Кофе в Парагвае гораздо горячее?

- "The coffee in Paraguay is colder?"

- Кофе в Парагвае холоднее?

Or Paraguay, or the storage space.

Или Парагвай. Или его гараж.

- Paraguay tea, cedar and hay.

— Парагвайский чай, кедр и сено.

She wants me on a plane to Paraguay in 20 minutes.

Она хочет видеть меня на самолете в Парагвай через 20 минут.

There are rumors that he is in Paraguay.

Ходят слухи, что он в Парагвае.

- It's how they have it in Paraguay,

— Так его пьют в Парагвае.

Paraguay...

Парагвай...

From the U.S. ambassador to Paraguay.

Мне их подарил посол Парагвая.

from Bolivia, from Paraguay, from Chile, from Peru, from Venezuela, from... where is "Hai Lai?"

потому что меня погонят из каждой страны из Мексики, из Колумбии, из Аргентины, из Боливии из Парагвая, из Чили, из Перу, из Венесуэлы, из... А... а где Хайлей? !

Mr. francisco huron, paraguay :

Громче, пожалуйста, я всё ещё не слышу вас.