Pense traduction Russe

Je pense qu'ils sont appelés de fingres ; oui, de fingres.

{ Кажется, это называется de fingres ; да, de fingres. }

Je pense que je suis le bon écolier.

{ Мне кажется, я хорошая ученица. }

Ça c'est trop difficile, madame, comme je pense.

{ Мне кажется, это слишком трудно, сударыня. }

Honni soit qui mal y pense.

Ноnni sоit qui mаl у реnsе.

J'ai pense me le faire tatouer sur le bras.

Не сделать ли мне наколку с этими словами на руке?

Honi soit qui mal y pense.

Хони Зои Квай мал у фунта.

- Honi soit qui mal y pense?

- Хони Зои Квай мал у фунта?

I never want to see you again, "less" alone marry you! { \ c'est une faute voulu je pense, donc ça donnerait plutôt "let alone" en bon anglais ) }

Я не хочу тебя больше видеть, не говоря уж о том, чтобы выходить замуж.

Ils sont, il danse, il pense.

И всё остальное — он ест, он танцует, он думает — все эти "илз", разбросанные по тексту как бесконечные стайки угрей они наполняют для неё французский язык.

"Honni soit qui mal y pense. " Evil be to him who evil thinks.

" "Пусть стыдится подумавший плохо об этом" "...

And here indeed is the garter! "Honni soit qui mal y pense."

А это и есть подвязка!

J'ai parlé à Leo. Je pense qu'il va l'acheter ( I talked to Leo.

Я говорила с Лео.

Je pense qu'ils sont appeles de "fing-res".

Пальцы? Да, [пальцы].

Je pense que je suis le bon ecolier!

Мне кажется, я хорошая ученица!

Il est trop difficile, madame, comme je pense.

Мне кажется, это слишком трудно, сударыня.

C'est ce que j'avais pense.

Как я и думала.

Peut - être qu'il veut seulement qu'on pense qu'il est mort.

Может, о просто хочет, чтобы мы так считали.

Je pense Que vous etes interessant.

Я думаю, что вы интересны не меньше. ( французский )