Pinoke traduction Russe
21 traduction parallèle
Well, Pinoke... Maybe you and I had better have a little heart-to-heart talk.
Что ж, Пинок, может, нам с тобой поговорить по душам?
No, no. Try it again, Pinoke.
Попробуй еще разок.
Why, it's... it's Pinoke!
Пиноккио! Ты куда?
Pinoke... Pinoke.
Пиноккио!
Here they come, Pinoke.
Они идут, скажи им.
- Goodbye? Pinoke, you can't go!
Пиноккио!
She's right, Pinoke, you better come clean.
Она права, говори правду.
Oh, Pinoke?
Пиноккио!
Pinoke, the kids, the boys, they're all donkeys!
Я не могу. Все мальчики превратились в ослов.
This way, Pinoke. It's the only way out.
Сюда, Пиноккио, это единственный выход.
Pinoke, come here.
Пиноккио, иди сюда.
Pinoke, are you crazy?
Пиноккио, ты сошел с ума.
Hey, Pinoke, wait!
Подожди.
Hey, Pinoke, wait for me!
Пиноккио, подожди меня.
Go ahead, Pinoke, ask them.
Спроси их, Пиноккио.
Come on, Pinoke.
Быстрее, Пиноккио.
Attaboy, Pinoke, and I'm gonna help ya.
Я тебе помогу.
Come on, Pinoke.
Быстрей, Пиноккио.
That's the stuff, Pinoke.
Молодец, Пиноккио.
And kids have nothing to do but play Pinoke?
Пиноккио!
This is the life, Pinoke.
Пиноккио!