Pippo traduction Russe
62 traduction parallèle
One day they killed Pippo.
Однажды они убили Пиппо.
- Who's Pippo? - My cat.
- Кто такой Пиппо?
I immediately suspected him, because he couldn't stand Pippo.
- Мой кот. Я его сразу заподозрила, потому что он просто не переносил Пиппо.
Pippo, ask Gennarino if Stalin played the balalaika while signing death sentences?
Эи, Пико, спроси у Дженарино, плакал ли Сталин, подписывая смертные приговоры, и играл ли потом на балалайке.
- Would Madam care for coffee? - By the way Pippo...
Hе хотите ли кофе, синьора?
Good night, Pippo.
Спокойной ночи. - Спокойной ночи, профессор.
Oh, boy... If only Pippo were here.
Я чувствую, это надолго.
As my name is Querci, Pippo Querci.
Только я-то Кверчи. Пиппо Кверчи.
Pippo, sorry.
Пиппо, извини.
He said : "If you see Pippo Querci..."
Он сказал : " Если увидите Пиппо Кверчи,
- If you see Pippo Querci?
Если увидите Пиппо Кверчи?
I also look like Pippo Querci.
Ты как и Пиппо Кверчи.
Why not try with Pippo?
Отчего бы тебе не попробовать с Пиппо.
Pippo Querci becomes a pork, Paolo and Chiara become pigeons.
Пиппо Кверчи свиньёй, Паоло и Кьяра голубем и голубкой. - Почему голубями?
Shot, Pippo!
Давай бей, Пиппо!
Marino told Pippo... is it true that you've been around the world two or three times?
Нет, просто Марино так сказал Пиппо Кверчи. А это правда, что вы были в кругосветке два или три раза?
Pippo Querci, justification?
Твой ответ на : "Пиппо Кверчи, какое оправдание?"
Look, Pippo, now if I stay here, we can not be friends anymore.
Видишь ли, Пиппо, даже если я здесь останусь, больше нам не быть друзьями.
- Pippo?
- Э, Пиппо!
- Come on, Pippo!
- Пиппо, давай!
- You and Pippo Querci, he told me.
- Ты и Пиппо Кверчи, он сказал мне. - Нет, я один.
- Pippo told you?
- Тебе рассказал Пиппо? - Мне сказал...
Pippo, what's wrong?
Пиппо, в чём дело?
When we've gone, call Pippo D'Ant and try and convince him it wasn't you.
Когда мы уйдём, позвони Пиппо д'Анто и попробуй убедить его, что это не ты.
- Pippo, it's Di Girolamo.
- Пиппо, это ди Джироламо.
Pippo...
Пиппо.
Then one of them said : ... "Now call Pippo D'Ant and try to convince him it wasn't you..."
Потом один сказал : "Когда мы уйдём, позвони Пиппо д'Анто..."
If he hadn't believed you Pippo would still be here with us now.
Конечно. Если бы не поверил Пиппо был бы сейчас здесь с нами.
For a while, Pippo was looking for his independence.
Пиппо давно думал, как бы отделиться.
Pippo, get me some cigarettes.
Пиппо, принеси сигарет.
Back to bed, Pippo.
Иди спать, Пиппо.
Bye, Pippo.
Прощай, Пиппо.
Seen Pippo?
Пиппо не видела?
Pippo.
Пиппо.
OK, Pippo?
Так, Пиппо?
Sit down, Pippo.
Садись, Пиппо.
Pippo will show us at the board.
А Пиппо покажет на доске.
Pippo!
Пиппо!
Pippo.
Пиппо!
Pippo, come back!
Пиппо, вернись!
Tell me everything, Pippo.
Расскажи мне все, Пиппо.
And isn't that interesting, Pippo?
Это очень интересная история, не так ли, Пиппо?
Are you having fun, Pippo?
Тебе весело на нашем уроке, Пиппо?
Did you hear that, Pippo?
Ты согласен, Пиппо?
Pippo Calo, Toto Riina and Francesco Madonia made use of Licio Gelli for their investments.
Пиппо Кало, Тото Риина и Франческо Мадония использовали Личио Гелли для своих вложений.
Pippo Calo killed several relatives of mine, but at one time we were great friends.
Пиппо Кало убил нескольких моих родственников, но однажды мы были большими друзьями.
Calvi was strangled by Francesco Di Carlo, on Pippo Calo's orders.
Кальви был задушен Франческо ди карла по приказу Пиппо Кало.
- Pippo!
- Эй, Пико.
Well, Pippo, is the dinghy ready?
Эй, Пико, ну что там с лодкой?
Why is Pippo Querci in love, why Patrizia says the "moment" has come, what "moment"?
И что это за момент?
I called Pippo.
Потом подумал и позвонил Пиппо.