Plus interest traduction Russe

At the end of the term of the bond, the government repays the bond, plus interest, and the bond is destroyed.

Ћюди покупают облигации, чтобы обеспечить себе фиксированный процент на вложенные средства. ѕо окончании срока размещени € правительство погашает номинал облигации, выплачивает процент по рыночному курсу и данный выпуск прекращает свое существование.

I am returning your 500 bars of latinum plus interest.

Я возвращаю твои 500 слитков латины с процентом.

Plus interest.

И с процентами.

- Plus interest.

- Пенсию.

I get you what I owe you, plus interest, by going on the grift for you.

Я отдам Вам всё, что должен плюс долю с дела, которое я для Вас проверну.

Based on what we stole, plus interest...

Ecли взять укрaденную нaми cумму плюс пpоцeнты...

Everything they stole, plus interest.

Bcе, что они укрaли плюc процентьı.

Pay back the debt plus interest, and quickly.

Заплати долг плюс пенни, и быстро.

I had to pay all those people back at the same time, restitution plus interest.

Мне пришлось возвращать долги, плюс займы.

You need to come up with that 30 grand plus interest, now.

Теперь ты должна вернуть эти 30 тысячами плюс проценты.

Then I got audited and slapped with a huge fine plus interest.

Затем ко мне нагрянула проверка и назначила огромные штрафы с процентами.

Plus interest, that makes $ 14.

Плюс проценты. В итоге 14 долларов.

Here's your money plus interest.

Вот твои деньги с процентами.

It just so happens we got your money, man, plus interest.

Просто так получилось, что у нас твоё бабло плюс навар, чувак.

You're damn right, plus interest.

Ты чертовски прав, плюс навар.

He went through the accounts with a fine-toothed comb, and he says you owe them over a million euros. Plus interest.

Он прошерстил наши счета, и говорит, что вы задолжали ему более миллиона евро.

It's everything I took from you... plus interest.

Это все, что я украла у тебя... плюс компенсация.

The District Court decision stands. The Estate of Aaro Perälä shall compensate the defendant's - legal expenses of 20,000 euros plus interest.

Районный суд постановил поместью Ааро Переле возместить все юридические расходы в 20.000 евро и проценты.

The principle 80,000 Won plus interest 1,600 Won.

По принципу 80,000 вон плюс проценты 1,600 вон.

And secondly, and more to the point, your boy here, he paid me back the entire sum plus interest.

И во-вторых, что более важно, этот парень, выплатил мне весь долг с процентами.

Why? Uh, well, Carbino said that, uh, McCutchin paid off his debt in full plus interest.

Карбино сказал, что МакКатчин выплатил весь долг с процентами.

Two hundred pounds plus interest, or we lock the gate.

200 фyнтов с процентами, или мьı запрем ворота.

You'll get your money back, plus interest.

Ты получишь свои деньги обратно плюс проценты.

Plus interest.

Плюс интерес.

That's ten large plus interest.

Это будет десятка плюс мой интерес.

Consider this back pay, plus interest.

Думаю это плата, плюс проценты.

Three years is all you need. The qualification plus interest pays off the debt completely.

За 3 года ты должна это сделать, плюс заплатить долг.

Your money guy stole $ 21 / 2 million, money I'd like to get you back at trial, plus interest and damages, if you let me do my job.

Твой "золотой мальчик" выбьет 1,5 миллиона, деньги которые ты получишь через суд, плюс проценты и компенсация, если ты позволишь мне вести дело.

I figure you must owe some of your depositors a shit load, plus interest.

Думаю, ты задолжал вкладчикам чертову уйму денег, плюс проценты.

Take this to the bank and get a cashier's check for whatever amount you owe him, plus interest, for his trouble.

Отнеси это в банк и получи чек на сумму, которую ты должна ему, как бы велика она не была, плюс процент, за его беспокойство.

Plus interest, with thanks.

С процентами - и благодарностью.

They took with them eight lovely adolescent girls to serve as victims for their criminal desires plus four women well versed in debauchery whose narrative skills would serve to stimulate their already jaded appetites whenever interest flagged

Они захватили с собой восемь нежнейших невиннейших дев чтобы те пали жертвой их преступной похоти да ещё четырёх прожжёных дам, искушённых в пьяных дебошах чьё искусство болтовни могло разогреть и увлечь их пресыщенные организмы лишь только они дадут им знак.

I've been trying to catch them. They're behind three payments, plus my interest.

Я пытаюсь слупить с них рассрочку за три месяца.Они по уши в долгах, плюс мой процент.

- $ 300 plus $ 50 interest.

- Триста долларов и еще полсотни - проценты.

If you want the original of that tape, come and get it, when and where I say... and with $ 10 million, plus eight years'interest... which makes an even $ 20 million.

Если тебе нужен оригинал этой записи тогда приходи за ней туда, куда я тебе скажу. И захвати с собой 10 миллионов наличными, с процентами, набежавшими за 8 лет. итого это будет как раз около 20 миллионов.

He told me to bring back the money I took from Louis Palo... plus 50 percent interest.

Он велел мне вернуть деньги, которые я взяла у Луи Пало, плюс 50 % сверху.

Sanguine Hopeful Plus, point of interest, it also means "bloody"

Сангвинить. Надеться. Плюс, круг интересов, также означает "кровавый"

Plus, point of interest, it also means bloody.

Ну, и еще, что интересно, это значит "кроваво".

So, it's the ten grand plus 100 % / % interest. That's 20.

Тогда 1000 + 100 % = 20.

I was one of seventeen Jr. VPs in out division specializing interest derivatives, market risk exposure, plus a little P / L analyses on the side.

Я работала в отделе, специализированное ЧП renteforskyvning и анализ рынка.

I direct that my executors make reasonable arrangements with Imelda Marcos for the repayment of the $ 5 million plus accrued interest that I loaned to her.

Я прошу моих исполнителей провести переговоры с Имельдой Маркос о возврате ею 5 млн. долларов плюс начисленные проценты.

Her questions were really hard, and plus I really enjoyed her finally taking an interest in me.

Ее вопросы были действительно суровыми, и плюс я действительно наслаждалась ее интересом ко мне.

Plus, Ted getting married is in my best interest.

Плюс, я лично заинтересован в женитьбе Теда.

In a few days'time, he'll return the money I invested plus 1,000 % interest and a share of his family fortunes.

Через несколько дней он вернет деньги, что я инвестировал, плюс 1'000 % прибыли и долю в его семейном состоянии.

He owes me 22 large, plus nine years'interest.

Он мне должен 22 штуки и проценты за 9 лет.

That's your original $ 15,000 plus 20 percent interest. - Wow.

Это ваши 15000 долларов плюс 20 % прибыли.

Dude, I want you to have this. It's the twenty bucks I owed you, plus thirty dollars interest.

Здесь 20 баксов, что я брал у тебя в займы плюс 30 долларов процентов

Plus, it is definitely a conflict of interest since you are the primary on this case!

Плюс, это определенно злоупотребление служебными полномочиями, так как ты замешан в этом деле.

The gold is an interest payment on a trillion dollar plus loan we have with China.

Это золото - платеж процентов по займу в триллион долларов, который мы взяли у Китая.

Plus, he's never shown any interest in fucking me in the ass, for which I am grateful.

К тому же, он никогда не хотел трахнуть меня в задницу, за что я очень благодарна.

Plus, curing Changnesia, that's a human interest story.

Также, Ченгезия очень интересная болезнь.