Pounds overweight traduction Russe

Very voluptuous, always 3 or 4 pounds overweight.

... очень пышные формы и пара лишних килограммов.

Which would still leave us at least 150 pounds overweight.

Однако останется еще около 250 кг перевеса.

It's 120 pounds overweight.

Значит она на 120 фунтов тяжелее.

That's still 120 pounds overweight.

Опять получается на 120 фунтов тяжелее.

I was 45 pounds overweight, had a dead-end job, a beat-up car.

Во мне было 45 фунтов избытычного веса, конченная работа, разбитая машина.

The heavyset girl said I had a receding hairline, and I was a few pounds overweight.

Толстушка сказала, что я толстый и нестриженый.

Yeah, then after 1 0 years of sampling onion ring batter I will become 400 pounds overweight and not be able to fit through the front door of my one-room home.

Тогда, после 10 лет пробования жидкого теста для фритирования лука, я наберу 400 фунтов избыточного веса и буду не в состоянии протиснуться через входную дверь моей однокомнатной лачуги.

I'm telling you, the people in this country are every half... everyone of them is 50 pounds overweight! They're gargantuan!

√ оворю вам, люди в этой стране... в каждом из них 50 фунтов лишнего веса. ќни √ аргантюа!

The director's an idiot, the lead can barely speak English... and the second lead is 30 pounds overweight. Ugh. PS., I'm the second lead, and I'm starving.

Эйвери Баллок в роли B и Роджер в роли Лила Слезьё

I know she's a few pounds overweight, but, you know, in my experience, it's the bigger ones that do way more stuff.

Вы знаете, как я всегда говорю, делать то, что надо делать. Держи это....

She'll be 40 pounds overweight.

- Она наберет 15 кг.

He's 40 pounds overweight with a Jewfro and a small dick.

Он толстый парень с кудряшками и маленьким членом.

The director's an idiot, the lead can barely speak English, and the second lead is 30 pounds overweight.

Режисер идиот, а чувак на главной роли с трудом говорит на английском, а второй жирнее на 30 фунтов.

20 pounds overweight, Blood pressure's through the roof.

20 фунтов лишнего веса, давление выше крыши.

Treating for amyloid with normal EKG is like doing heart surgery on a guy because he's ten pounds overweight.

Лечить амилоидоз при нормальной ЭКГ все равно, что делать операцию парню на сердце, из-за того, что у него 10 килограмм избыточного веса.

First off, you're about 100 pounds overweight.

Прежде всего, в тебе около 100 фунтов лишнего веса.

You think because you're, what, 11 pounds overweight, you know struggle?

Считаешь, 5 кг излишка научили тебя усилиям?

I am 13 pounds overweight and it has been awful for me my whole life!

6 кг, и это терзает меня всю жизнь!

Well, I'm from the Midwest, so, I will always be 15 to 45 pounds overweight, depending how far I live from the coast.

Я родилась на среднем западе, так что у меня всегда от 7 до 20 кг лишнего веса, в зависимости от того, как далеко я от побережья.

I sell beauty products, which is very hard to do when you're 80 pounds overweight.

Я продаю косметику, а это сложно делать, когда ты весишь на 35 кг больше нормы.

I'm old, graying, 10 pounds overweight... 10?

Я старый, местами поседевший, мне не мешало бы сбросить пару кило... Пару?

Okay, 30 pounds overweight, but it doesn't matter.

Ладно, пару десятков кило, но это не имеет значения.