Quechua traduction Russe

Quechua, local Incan dialect.

Кечуа, местный диалект инков.

SPEAKS IN QUECHUA

ГОВОРИТ НА ЯЗЫКЕ КЕЧУА

I don't know, it's Quechua.

Я не знаю это "Катра".

( Speaks Quechua )

[говорит на языке кечуа]

( Speaks Quechua )

Дайте свет!

( Speak3 Quechua )

[говорит на языке кечуа]

( Speaks in Quechua )

[говорит на кечуа]

( Man shouts in Quechua )

[мужчина кричит на языке кечуа]

They're just... ( Speaks Quechua )

Это просто...

( Speaks Quechua )

[говорят на кечуа]

( Shouts in Quechua )

[кричит на языке кечуа]

( Guard shouts in Quechua )

[крики на языке кечуа]

( Speaks Quechua )

[говорит на кечуа]

( Speaks Quechua ) ( Cheering )

[говорит на кечуа ] [ радостные крики]

Danny is trying unsuccessfully to communicate in quechua, which is the language of the ancient incan empire.

Дэни безуспешно пытается общаться с продавцами на языке кечуа, языке древней империи инков.

In fact, I tried to order food speaking only quechua, and it didn't work.

Я пытался заказать еду, говоря только на языке кечуа, и у меня не получилось. Спасибо.

So, our model predicts that quechua is going to continue decreasing fairly rapidly.

В следствие, согласно нашей модели язык кечуа продолжит приходить в упадок довольно быстро.

Danny calculates that by the end of the century, quechua will have almost no speakers left.

По подсчетам Дэни, до конца столетия у языка кечуа не останется почти ни одного носителя.

Quechua reached a tipping point.

Язык кечуа достиг точки невозврата.

Religion is heading towards the same tipping point as the quechua language.

Религия движется к той же точке невозврата, что и язык кечуа.