Quelea traduction Russe

Red-billed quelea.

Красноклювый африканский воробей.

They are quelea.

Красноклювые ткачи.

Isiah and his neighbours must try to prevent the quelea from settling, otherwise the flock will strip their crop in an hour.

Исайя с соседями должен помешать птицам опуститься, иначе стая уничтожит их урожай за час.

In order to breed, the quelea must stop, weaving thousands of nests in tight colonies.

Чтобы вывести птенцов, ткачи вынуждены осесть, создавая тесные колонии из тысяч гнёзд.

Red-billed quelea.

Красноклювые ткачи.

With the quelea parents away feeding, their chicks are defenceless.

Пока ткачи-родители отсутствуют во время кормёжки, их птенцы беззащитны.

All too soon, the bonanza brought by the rain is over. And the quelea head off in search of the next rare downpour.

Изобилие, вызванное дождём, исчезает очень быстро, и ткачи отправляются на поиски следующего редкого дождя.