Quimp traduction Russe

- Her name is Quimp!

- Ее звать Квимп.

Hattie Quimp!

Хэтти Квимп!

Mrs. Quimp?

Миссис Квимп?

Yes, indeed, Mrs. Quimp.

Да, именно, миссис Квимп. Да, благодарю вас.

Mrs. Quimp.

- Миссис Квимп.

Mrs. Quimp just telephoned.

Только что звонила миссис Квимп.

Hello, Father. Mrs. Quimp and I were just discussing you.

Здравствуйте, отец, мы с миссис Квимп как раз о вас говорили.

Inasmuch as Mrs. Quimp declines to pay her rent... the Knickerbocker Savings and Loan Company... refuses to offer her any further hospitality.

И поскольку миссис Квимп отказывается оплатить аренду, наша компания отказывает ей в предоставлении жилья.

Mrs. Quimp has paid us nothing for six months.

Миссис Квимп полгода не платит.

Why, St. Dominic's is in worse shape than Mrs. Quimp.

Церковь Святого Доминика завязла в долгах почище миссис Квимп.

So you guaranteed Mrs. Quimp's rent?

Так вы поручились, что миссис Квимп оплатит жилье?

I expected you to counsel Mrs. Quimp, not to adopt her.

Я думал, что вы поговорите с миссис Квимп, а не поручитесь за нее.

Well, Father, I goes around the corner and there, like the Quimp says, I finds her.

Ну, так я захожу за угол и там вижу эту девушку.

Mrs. Quimp here, good woman that she is... has come here with a bit of disturbing information. I think it should more properly be brought to your attention.

Миссис Квимп, пришла сообщить кое о чем и, полагаю, вы должны это выслушать.

Nice work, Mrs. Quimp.

Хорошо, миссис Квимп. Что случилось?

And if Mrs. Quimp's observations are correct, a very fine manner it is.

И если миссис Квимп не ошиблась, то весьма необычным образом.

It seems, Father O'Malley, that the young lady in question... has an apartment directly across the street. Opposite Mrs. Quimp's bedroom.

Похоже, отец О'Мэлли, что эта молодая дама устроилась как раз напротив квартиры миссис Квимп.

According to Mrs. Quimp, young Ted Haines comes early and stays so late that...

И, по словам миссис Квимп, молодой Тед Хэйнс приходит к ней рано и остается допоздна, так что...

Mrs. Quimp is losing a lot of sleep.

Миссис Квимп лишается сна.

Like Mrs. Quimp?

Как миссис Квимп?

And I heard Mrs. Quimp's new gossip.

Еще я слышал сплетни от миссис Квимп.

Mrs. Quimp.

Миссис Квимп.