Rajesh traduction Russe

Rajesh, you got anything?

Раджеш, есть изменения?

Matt, get on to hospitality, will you? Send Rajesh something. He's going mad down there.

Мэтт, свяжись с представительским, пошли что-нибудь Раджешу, а то он там с ума сходит.

Rajesh, it's him!

Раджеш! Это он!

- Rajesh Singh.

Раджеш Синг.

So "Rajesh" isn't one of those cool black homely names like "Anforny"?

- Что, "Раджеш" это не одно из крутых черных прозвищ?

No, "Rajesh" is like "Steve" in India.

- Нет, Раджеш - это что-то вроде Стива в Индии

Rajesh kapoor.

Раджеш Капур

Right now, it belongs to that rajesh kapoor.

А сейчас это принадлежит этому Раджешу Капуру.

Rajesh kapoor lives like a poor man.

Раджеш Капур живет как бедный человек.

Today is birthday of om kapoor, son of rajesh kapoor.

Сегодня день рождения Ома Капура, сына раджеша Капура.

You, Rajesh Koothrappali, spoke to Penny?

Ты, Ражешь Кусраполли, разговаривал с Пенни?

Missy, this is leonard and rajesh, and you've already met howard.

Мисси, это Леонард и Раджаш, и с Говардом ты уже знакома.

Look, Rajesh, I understand, you're in America.

Слушай, Раджеш, я понимаю. Ты в Америке.

Rajesh Ramayan Koothrappali.

Раджеш Рамайан Кутраппали.

Hi, Rajesh Ra - -

Привет, Раджеш Ра...

Hi, Rajesh.

Привет, Раджеш.

So, Howard, have you and Rajesh finally summoned the courage to express your latent homosexual feelings toward one another?

Итак, Говард, вы с Раджишем, наконец, набрались смелости выказать ваши латентные гомосексуальные чувства по отношению друг к другу?

Rajesh Ramayan Koothrappali.

Раджеш Рамаян Кутрапали.

RAJESH HOWARD : Ha-ha-ha.

Мы сделали его.

Rajesh Koothrappali, are terrified of.

Раджеш Кутрапали ужасно боишься.

And for Rajesh Koothrappali, from whose homeland these tasty dishes originate, one large order of chicken McNuggets.

И для Раджеша Кутрапали, с чьей родины эти вкусные блюда, один большой чиккен МакНаггетс.

Dr. Rajesh Koothrappali

Доктор Раджеш Кутраппали

So your name's Rajesh, is it?

Так ваше имя Раджеш, это правда?

Why did you come here, Rajesh?

Почему вы сюда пришли, Раджеш?

Well, Rajesh, normally I suggest...

Ну, Раджеш, обычно я советую...

No, Rajesh, no!

Нет, Раджеш, нет!

Rajesh Patel.

Раджеш Патель

Rajesh Patel?

Раджеш Патель

So it's Don, not Rajesh then?

Так Дон, не Раджеш, стало быть?

Rajesh?

Раджеш?

( RAJESH WHISPERING INDISTINCTLY ) No, we don't wanna watch Bridget Jones's Diary.

Нет, мы не хотим смотреть "Дневник Бриджет Джонс"!

Dr. Rajesh Koothrappali and Howard Wolowitz.

Доктор Раджеш Кутраппали. И Говард Воловитц.

without you to make the case for the physics department, the task will fall to people like Leonard and Rajesh.

если ты не представишь кафедру физики, эта задача ляжет на таких людей, как Леонард и Раджеш.

Open the door, Rajesh.

Открой дверь, Раджеш.

Rajesh, you know Leonard and I spent the night together.

Раджеш, ты же знаешь, что мы с Леонардом вместе провели ночь.

Listen, Rajesh, Leonard and I have decided to see each other again, and you don't get to tell me who I can and can't have a relationship with.

Послушай, Раджеш, мы с Леонардом решили снова встречаться. И ты не можешь говорить мне, с кем я могу общаться, а с кем нет.

Sheldon told me about Leonard dating Rajesh's sister.

Шелдон рассказал мне, что Леонард встречается с сестрой Раджеша.

Rajesh, don't be a child.

Раджешь, не будь ребёнком.

Is Rajesh not making you feel comfortable?

Тебе мешает Раджеш?

Rajesh, why aren't you making your sister comfortable?

Раджешь, почему ты мешаешь своей сестре?

Rajesh, are you letting your sister date that little Howard boy?

Радж, ты позволяешь своей сестре встречаться с тем маленьким мальчиком, Говардом?

Rajesh, I've had the privilege of working alongside you for many years.

Раджеш, я имел честь работать с тобой бок о бок многие годы.

My name is Dr. Rajesh Koothrappali, and this is my friend Dr. Sheldon Cooper.

Я доктор Раджеш Кутрапали, а это мой друг, доктор Шелдон Купер.

Ma, can Rajesh sleep over? !

Мам, Раджеш переночует у нас?

Mummy, Daddy, you remember Rajesh's friend Leonard.

Мамочка, папочка, вы помните Леонарда? Он друг Раджа.

I thought you said Rajesh was out with his friends.

Мне показалось, ты сказала, что Радж где-то с друзьями.

Rajesh has many friends?

У Раджа много друзей?

Rajesh and I have a good thing going and you're not going to ruin it.

У нас с Раджешем все прекрасно складывается и не тебе этому мешать.

Rajesh. the big bang theory Season 1 Episode 15

Раджаш. "The Big Bang Theory" — s01e15 — "The Shiksa Indeterminacy" Перевод :

- Hold. RAJESH :

Кто сделал Шелдона главным?

( RAJESH VOMITS )

( Радж блюёт )