Randa traduction Russe

GLEN AND RANDA ( 23.976 fps )

ГЛЕН И РАНДА

RANDA!

РАНДА!

Randa!

Ранда!

I'm Glen and she's Randa.

- Глен, а она - Ранда.

Do you love me, Randa?

Ты любишь меня, Ранда?

More people like you and Randa.

другие люди, как ты и Ранда.

Randa?

Ранда?

I was in here with Randa Martin.

А я жила здесь с Рэндой Мартин.

- Randa Martin!

Рэнда Мартин!

I'm on the couch with Randa McKinney.

И остался наедине с Рэндой МакКинни.

Randa McKinney throws up all over herself.

И тут Рэнду МакКинни начинает рвать.

Randa, I've come to a decision.

Ранда, я принял решение.

Randa?

Рэнда?

What are you doing here, Randa?

Что ты здесь делаешь, Рэнда?

I'm old, Randa, not an idiot.

Рэнда, я старая, а не идиотка.

I half thought you might fail and Randa would come after me.

Я подумала, если бы вы не справились, и Рэнда пришла за мной.

You know, I was thinking about what Randa said about, uh, you know, what it feels like to be a warrior.

Знаешь, то что Рэнда сказала о... том, каково это - ощущать себя воином.

Randa.

Ранда.

I've checked the data from Vajont and Randa.

Я только что проверил данные из Вайунта и Ранды.

This is Randa's home, her country.

Это дом Ранды, её страна.

Bill Randa here to see Senator Willis.

Билл Рэнда к сенатору Уиллису.

Of course, Mr. Randa.

Конечно, м-р Рэнда.

So you didn't get the message, Randa?

Ты не получил сообщение, Рэнда?

Randa, it's a fairy tale.

Рэнда, это все сказки.

Randa, I don't get it.

Рэнда, я не понимаю.

We're also pleased to be joined, for the first time, by the resource exploration team, led by Mr. Randa and accompanied by biologist, Miss San, and geologist, Mr. Brooks.

Также нам очень приятно, что впервые к нам присоединится группа по изучению природных ресурсов во главе с м-ром Рэндой в сопровождении биолога мисс Сан и геолога м-ра Брукса.

I appreciate your passion, Randa, but as Field Supervisor of the controlling agency, I say we abort. That's it, we're gonna abort.

Я ценю ваш порыв, Рэнда, но как руководитель основной экспедиции я решаю отменить высадку.

Hey, Randa, you're not gonna believe this.

Рэнда, вы не поверите.

Where's Randa?

А где Рэнда?

Randa hired me because I wrote a paper substantiating what most people think is a crackpot idea.

Рэнда нанял меня, потому что я написал доклад, доказывая то, что большинство считают безумной гипотезой.

Randa believed this island may be one of those.

Рэнда считал, что этот остров может быть таким местом.

Not Randa.

Но не Рэнда.

Randa!

Рэнда!