Ribbit traduction Russe
23 traduction parallèle
- Ribbit.
- Кваканье.
Who said ribbit? Oh, dear, oh, dear, oh, dear. Ribbit.
Кто сказал кваканье?
- How do you spell ribbit?
- Как ты написал "кваканье"?
That's "rabbit" in New Zealand.
Это "заяц" с новозеландским акцентом. * ribbit и rabbit.
There are 4,360 known species of frog, but only one of them, in fact, Alan, goes ribbit.
Известно 4 360 видов лягушек, Алан, но только одна из них квакает.
The reason that everyone thinks all frogs go ribbit is that ribbit is the distinctive call of the Southern Pacific tree frog.
Причина в том, что так квакает только тихоокеанская древесная лягушка.
sing its lovely little song "Croak, Croak, Croak, Croak" Whenever we come here, we'd hear someone playing this song on their harmonica. "Ribbit, Ribbit, Ribbit, Ribbit, Croak, Croak, Croak" Whenever we come here, we'd hear someone playing this song on their harmonica.
Когда мы приходили сюда, то часто слышали, как кто-то играет на губной гармошке "Песенку лягушат".
That's how Momoko learned how to sing it. "Ribbit, Ribbit, Ribbit, Ribbit, Croak, Croak, Croak"
Вот Момоко и запомнила её.
Ribbit! Ribbit!
Ква-ква-ква!
I can hear Momoko "Ribbit, Ribbit, Ribbit, Ribbit, Croak, Croak, Croak"
наша Момоко поёт?
sing her lovely little song "Ribbit, Ribbit, Ribbit, Ribbit, Croak, Croak, Croak"
Ква-ква, ква-ква...
Ribbit, we're in the pond.
Мы лягушки, мы в пруду.
This is my frog he doesn't have a name. He's a frog not a toad because toads don't ribbit. I think frogs are good pets.
- Это мая лягуфка, у нее нет имени, это лягуфка а не жаба, потому фто жабы не булькают, я фитаю фто лягуфки лучфие домафние животные.
Ribbit.
- Ква-ква.
Ribbit. LAUGHTER
"Ква".
"Hey, birds, can I catch a ride, ribbit?"
"Эй птички не подбросите?"
Ribbit, ribbit.
Гад, гад.
All we hear is : ribbit, ribbit!
А нам слышится : ква-ква!
Ribbit. Don't ask.
Не спрашивайте.
"Ribbit Ribbit..."
Ква-ква, ква-ква...
I can hear Momoko "Ribbit, Ribbit, Ribbit, Ribbit, Croak, Croak, Croak"
А ты слышишь, как в саду наша Момоко поёт?
Ribbit.
Квака.
Ribbit.
Все готовы?