Ric traduction Russe

I am Malek Ric!

Я Малик Рик! Нет!

No! You have no friends to protect you now, Malek Ric.

У тебя больше нет друзей, чтобы защитить тебя, Малик Рик.

- Malek Ric. So we're in the Holy Land?

Значит вы в Святой земле?

( EL AKIR ) I have taken two prisoners - one of them, the king of the English, Malek Ric.

Я захватил двух заключенных - один из них, король англичан, Малик Рик.

Malek Ric?

Малик Рик? !

The sister of the Malek Ric, here for your command.

Сестра Малик Рика, здесь по вашему приказу.

Malcolm played with Ric Ocasek once.

Малкольм как-то играл с Риком Оказеком.

From heim ric, meaning home ruler.

Глава из Хейм, означает правящую семью.

So Costa Ric that was...

Так как в Коста-Рике...

Ric Ocasek would kill me if I- -

Рик Окасек убьёт меня, если я...

The story that Ric showed me at the beginning was just the tip of the iceberg.

История, которую Рик рассказал мне в начале была лишь вершиной айсберга.

There was 2,000 of the world's top marine mammal scientists, and Ric O'Barry was supposed to be the keynote speaker, and at the last minute, the sponsor of the program pulled him from the ticket.

Там было около двух тысяч лучших мировых исследователей морских млекопитающих, и Рик О'Барри должен был быть основным докладчиком, но в последний момент, спонсор программы убрал его из списка приглашенных. Я подумал, о Боже, это интересно.

A lot of marine mammal scientists get their money from Hub Research Institute, RIC O'BARRY Earth Island Institute which is the nonprofit arm of Sea World.

Большинство исследователей получили свои деньги от Объединенного Исследовательского Института который является некоммерческим подразделением "Sea World".

It's a big spa hotel, people going by in robes, and there's these three undercover cops talking to Ric.

Это большой спа отель, люди ходят в халатах, а здесь три полицейских под прикрытием разговаривают с Риком.

Ric is world famous for his work with dolphins.

Рик известен в мире по своей работе с дельфинами.

Ric somehow enlisted the military forces of Nicaragua.

Рик как-то заручился поддержкой военных сил Никарагуа.

RIC O'BARRY in 1962

Это командная работа.

When Flipper Premiered in 1964, Ric O'Barry became the most famous dolphin trainer in the world

После премьеры "Флиппера" в 1994-м году, Рик О'Барри стал самым знаменитым тренером дельфинов.

RIC O'BARRY Yeah.

Спасибо, Флиппер.

But Ric pointed out where they take the boats around to the secret cove that nobody could see where dolphins that weren't selected are slaughtered and sold for their meat.

Но Рик указал место где собираются рыбаки на лодках в тайной бухте чтобы никто не мог видеть как дельфинов, которых не выбрали просто забивали и продавали на мясо.

I told Ric that I'd help him out, that we'll fix this, we'll change this.

Я сказал Рику, что я помогу ему, что мы исправим это, мы изменим это.

There's no- - There's no democracy here RIC at IWC 2006 St. Kitts, West Indies by any stretch of the imagination.

Здесть нет демократии даже если напрячь воображение.

Ric has been banned permanently from attending the IWC.

Рику было навсегда запрещено участвовать в деятельности МКК. Мистер O'Бэрри, вы знаете, что я здесь. Да?

We stepped off the train in Taiji, and we were immediately met by Ric O'Barry, along with the police.

Мы сошли с поезда в Тайджи, и сразу же встретили Рика О'Бэрри, наряду с полицией.

Ric pointed down to the secret lagoon, and he said, "That's where all the dirty business happens."

Рик указал вниз, на секретную бухту, и сказал, "Вот здесь они и делают свое грязное дело".

We actually named it Cathy, and that was purely out of respect for Ric O'Barry.

Мы назвали его Кэйти, это была дань уважения Рику О'Бэрри.

Ric O'Barry met us at our hotel.

Рик О'Бэрри встретил нас перед отелем.

If you're around Ric, they- - they know you're trouble.

Если вы вместе с Риком, они знают, что для них вы - проблема.

There's only so many Ric O'Barrys and Roger Paynes.

Так много Риков О'Барри и Роджеров Пейнов.

I can only speak for Ric O'Barry.

Я могу говорить только за Рика О'Бэрри.

You'll probably want to pronounce it "ala-ric,"

Возможно, вам захочется произнести имя как "'Аларик "

You may have won this round, but someday my history will be told by my descendants Ken and Ric Burns.

Этот раунд вы выиграли. Но однажды историю мою расскажут мои потомки Кен и Ричард Бёрнс.

My name is Sergeant Ric Schiff.

Меня зовут сержант Рик Шиф.

I think we're done, ric.

Я думаю, мы закончили, Рик.

Thanks for coming, Ric.

Спасибо за то, что пришел, Рик.

Ric, we need to know what we're dealing with.

Рик, нам надо знать, с чем мы столкнулись.

But then again, Ric is a good buffer.

И потом, Рик будет там.

Ric, I wasn't expecting you and Elena till later.

Рик, я не ожидала тебя и Елену так рано.

It's a joke, Ric, lighten up. Right.

Это шутка Рик, успокойся.

Yeah, fine, Ric.

Да, все отлично, Рик.

I think I've been very clear with you, Ric.

Думаю, я был ясен с тобой, Рик.

Ric, would you do me a favor and grab the notebook out of my bag?

Это так прекрасно Рик, сделаешь мне одолжение и захвати блокнот из моей сумки?

You heard about my fight with Ric.

Ты слышала о моей ссоре с Риком.

- Not tonight, Ric.

Не сегодня, Рик.

And now I'm a parent, so I think I can handle anything, Ric.

И теперь я опекун, поэтому я думаю, что я могу справится с чем угодно, Рик.

Good night, Ric.

Доброй ночи, Рик.

Watergate was the seventies, Ric.

Уотергейт был в семидесятых, Рик.

Malek Ric.

Малик Рик.

Ric O'Barry was incredibly frustrated.

Рик О'Барри был очень расстроен.

Ric, do you - are they on you?

Они заметили, что мы остановились? Рик, за тобой следят?

Ric, it's in the front pocket.

Рик, это в переднем кармане.