Rigby traduction Russe
260 traduction parallèle
He left a note, called out to Bob Rigby.
Он оставил записку, его вызвали к Бобу Ригби.
Bob Rigby?
Бобу Ригби?
He's been out in his cart, Mrs Rigby's been out and about, all intermediate means of contamination.
Он выезжал с фермы на телеге, миссис Ригби ездила по магазинам и к соседям и так далее, все они могли быть разнести инфекцию.
It's just conceivable this won't spread beyond Rigby's but it's so unlikely that we have to prepare for the worst.
Есть возможность, что инфекция не распространится за пределы фермы Ригби, но это настолько маловероятно, что мы должны готовиться к самому худшему.
I was the one who went to Bob Rigby's and word's got around.
Я побывал на ферме Боба Ригби, и слух об этом уже распространился.
He doesn't know it yet but he's going to play good neighbour to Bob Rigby.
Он этого пока не знает, но он окажет Бобу Ригби добрососедскую услугу.
Think I'm gonna risk everything because that stupid Bob Rigby brings a sick cow from the South?
Они думаю, я стану рисковать всем, только потому, что глупец Боб Ригби привез с Юга больную корову?
That's the last of all the stock Bob Rigby had on his farm.
Это последние из всех животных, которые были на ферме Боба Ригби.
Well, I've... nothing against young Rigby, he's a good lad.
Ну, я... никогда не имел ничего против молодого Ригби, он парень хороший.
Not another case since Rigby's.
Кроме Ригби, других случаев пока не было выявлено.
Did you see Rigby's heifers?
- Вы видели телок Ригби?
All that soft soap about helping Bob Rigby.
Всю эту слезливую чепуху о помощи Бобу Ригби.
Get Karen to try the Rigby.
Пусть заберет Карен.
- Stan Rigby.
- Стэн Ригби.
So when Rigby got his samples back from the laboratory... he made a startling discovery.
Когда Ригби получил все образцы из лаборатории он сделал поразительное открытие.
You'll be working under Phillip Rigby in corporate law.
Ты будешь заниматься под началом Филлипа Ригби корпоративным правом.
Mary Martin, Cathy Rigby, Sandy Duncan, Mary Lou Retton.
Мари Мартин, Кэти Ригби, Сэнди Данкан, Мэри Лу Реттон.
Because I sawPeter Pan, and you're dressed exactly like Cathy Rigby.
Потому что я видел Питера Пэна, и ты одет точно так же, как Кэти Ригби ( балерина ).
And a phantom one that I call Rigby.
И призрак, которого я зову Ригби.
Rigby sent him to the moon.
РЫгби на Луну его заслал.
Rigby, you guys go get Skips.
Лады-лады Ригби! Вы за Скипсом!
Let me get this straight - you and Rigby want me to give you overtime, and even though you can't even finish the regular amount of work that you normally have, you want me to add on even more.
дайте разобраться. чтобы я назначил вам сверхурочные часы... вы хотите чтоб я нагрузил вас еще сильней?
Mordecai and Rigby, we are very excited for you to be the ones to see fist pump.
Мордекай и Ригби! Мы восхищены! Вам удастся посмотреть на "Махай кулаком"!
Rigby, get the - -
Хватай...
Give us the tickets! Uh, Mordecai and Rigby. - Funny seeing you here.
Верните билеты! приятно вас видеть!
Let's see, I'm picking up the kids, so... Mordecai and Rigby, you set up the chairs.
так что... вы расставляете стулья.
Rigby!
Ригби!
Move over Rigby!
Ригби!
Rigby, you got the legs.
Ригби - ноги твои!
All right, Rigby.
Ригби!
I'm right here, Rigby!
Ригби!
It's supposed to say "Rigby," but they misspelled my name wrong.
но они немного ошиблись.
Go ahead, captain! Well.. according to the book lieutenant Rigby wrote, you wanna turn that knob there.
капитан! вам лучше повернуть вот эту ручку. вон там!
It's too late, Rigby!
Ригби.
I gave them to Rigby.
Я отдал их Ригби.
"Yeah, Rigby, you're doing good!"
Ригби! Ты держишься молодцом!
Rigby?
Ригби?
Help, Rigby!
Ригби!
Yeah, Rigby.
Ригби!
Mordecai and Rigby are banned from using the house phone?
Мордекаю и Ригби запрещается пользоваться рабочим телефоном?
Hey Pops, can you tell Rigby here that everything is fine?
что все нормально.
It's us, Mordecai and Rigby.
Мордекай и Ригби!
Why it's Mordecai and Rigby.
Да это Мордекай и Ригби!
Now, Rigby, hit the power button!
Ригби! Выключай его!
It is a bad thing, Rigby.
Ригби!
Rigby has a brother.
У Ригби есть брат!
Hey, Rigby!
Ригби!
Rigby,
зачем люди ходят на концерты.
Rigby, come on!
вставай!
RIGBY!
Ригби!
Oh, are Mordecai and Rigby grilling already?
Что?