Rino traduction Russe
19 traduction parallèle
Nothing like a little nap-a-rino to pick you up.
Если тебе нужно будет одолжить деньги, - я наверху... Пойду, перечитаю Конституцию.
Trying to pull the old bluff-a-rino, eh?
- Я не вижу. Где? - Вот здесь.
Cut it out, Rino!
Выключи, Рино!
Rino, the door. Rino, the door. Rino, the door.
Рино, дверь!
rino I'm Bill Talla and this is my wife, Sharon Kwiatkowski-Tallarino.
- Я Билл Талларино а это моя жена - Шэрон Квятовски-Талларино.
Rino!
Рино!
( RINO ) pick it up.
Подними.
Rino, the truth is that...
Рино, честно говоря...
Rino?
Рино?
No, Rino!
Нет, Рино!
Hello, Rino.
Привет, Рино.
They think you're a RINO, but they like that you don't take cheap shots at Sarah Palin.
Для них ты республиканец, но им нравится, что ты не отрываешься на Саре Пэйлин.
I'm what the leaders of the Tea Party would call a RINO- - Republican In Name Only.
Я то, что лидеры Чаепития назвали бы РТПН- - Республиканец только по названию.
I am not letting that RINO with his folksy bullshit step one foot near this office.
Я не позволю этому републиканцу с его простонародной хернёй даже близко подойти к этому кабинету.
- RINOs.
- Rino.
Rino.
Ну, Рино, рассказывай.