Rive traduction Russe

With the carp we should drink a Mosella white from'76..... grown on the Rive Gauche, left side.

К нему подойдет Мозельское белое 76 года. Из винограда, выращенного на левом берегу.

Moon rive-r-r-r

Лунная река-а-а,

But third time out, I dropped 200 bucks at La Rive Gauche, and bam!

Но на третье свидание, я потратил 200 баксов на дорогущий расторан, и бам!

The birthday girl wants to be shopping the second the stores open and have lunch at Rive Gauche.

Именинница хочет делать покупки как только откроются магазины, и пообедать в "Риш Гош".

It's dinner at Rive Gauche.

Моя ошибка. Поужинать в "Рив Гош".

So much to rive for.

В жизни столько прекрасного!

It's a cheese rive

Это сырная река.

Sur la rive en fleurs riant au matin

. .

Oh, and by the way, I made reservations for us Friday at La Rive Gauche.

И, кстати, я заказал для нас столик на пятницу в La Rive Gauche.

Wait, you'll take me to La Rive Gauche but you won't take the time to give me directions?

То есть, время на ресторан у тебя есть, а на то, чтобы сказать мне, куда ехать - нет?

- Do not go all sean penn in mystic rive on me.

Не превращайся в Шона Пенна из "Таинственной реки".

Our annual canne foo rive.

Ежегодный сбор консервов.

It'll just rive you crazy, Bob.

Иначе ты просто сойдёшь с ума, Боб.

I'm thinking you, me, an Glenn rive with that guy.

Думаю, я, ты и Гленн должны поехать с ним.

Lori an me, we use to rive through neighborhoos like this.

Мы с Лори... часто проезжали мимо таких районов.

An after being out there an then not being how you were out there... it can rive you crazy.

После долгого пребывания снаружи пребывание в иных условиях... Может свести с ума.