Rosalind traduction Russe
120 traduction parallèle
Just you, Wendy, Rosalind and myself.
Только ты, Венди, Розалинда и я.
Who's Rosalind?
- Розалинда?
From the east to western end, no jewel is like Rosalind!
- Ни на востоке, ни на западе не найдётся такой жемчужины как Розалинда!
One Rosalind Peters.
- Его зовут Розалинда Питерс.
Rosalind!
- Розалинда!
Hey, Rosalind!
Эй, Розалинда!
But Rosalind.
- Но Розалинда.
Rosalind in fact hurry up!
- Розалинда, поторопись!
You know, we should take Rosalind with us. I should hate for her to miss the parade.
Мы должны взять Розалинду с собой, я не хочу, чтобы она пропустила парад.
What do you think of Rosalind, hey.
- Что ты думаешь о Розалинде?
Rosalind, don't you think you'd better...
- Розалинда, ты не думаешь, что тебе лучше...
Heh, Rosalind!
- Эй, Розалинда!
Well done, Rosalind!
Молодец, Розалинда!
Rosalind.
Розалинда.
Rosalind!
Розалинда!
Where's Rosalind?
Где Розалинда?
Now look Rosalind. If I don't carry a passenger, how can I expect McKim to?
- Розалинда, если я поеду без пассажира, как я объясню это МакКиму?
Go on, Rosalind, get out and push.
Давай, Розалинда, выходи и толкай.
Rosalind, you saw him being towed.
- Розалинда, ты же видела его на буксире.
Ambrose and Rosalind probably be in London by now and laughing at us.
Амброуз и Розалинда вероятно уже в Лондоне и смеются над нами.
Ask Rosalind. Didn't I say to you...
Спроси Розалинду, я говорил ей...
Come on Rosalind.
- Идём, Розалинда.
Get in, Rosalind.
Садись, Розалинда.
Kitty Bluett, Kenneth Connor, Leighton Brown, Rosalind Knight, and starring Ted Ray.
Китти Блюет, Кеннет Коннор...
- Rosalind.
- Розалинда.
Rosalind, for instance. And not just because of the woman stuff, but also because of the man sections.
Но больше всего мне нравились женщины с мужскими чертами в вашем исполнении.
It's very Rosalind Russell.
Как у Розалин Рассел.
The point is I didn't get the story! I mean, if I'd used my feminine wiles like Katharine Hepburn or Rosalind Russell.
Примени я женское коварство, как Хэпберн или Рассел.
No, Rosalind, I'm afraid it wasn't that dramatic.
Боюсь, все не так драматично.
Rosalind rang me, filled me in with the details.
Звонила Розалинда, все рассказала в подробностях.
- No. - Rosalind can be woman or man.
- Розалинда может быть женщиной или мужчиной.
With all my heart, rosalind. "
С любовью, Розалинд.
This woman, rosalind, has seen red john.
Эта женщина, Розалинд, видела Красного Джона.
Are you sure this is the right rosalind?
- Ты уверена, что это та Розалинд?
Rosalind harker?
- Розалинд Харкер?
( rosalind ) roy tagliaferro?
Рой Телиаферро?
( rosalind ) you don't know him.
- Вы его не знаете.
Rosalind?
- Розалинд?
That's why i'm here, rosalind.
Вот почему я здесь, Розалинд.
Ha. if only that rosalind woman hadn't popped up And spoiled things.
Ха, если бы только не всплыла Розалинд и не испортила всё.
Rosalind mentioned that dumar was a heavy smoker Who was trying to quit.
Розалинд упомянула, что Дюмар был заядлым курильщиком,... который пытался бросить.
Have you ever heard the story of Rosalind and Palomar?
Слышал ли ты историю о Расалине и Паломаре?
Rosalind Johnson?
Розалинда Джонсон?
JOHNSON You've reached Rosalind Johnson at the Cable Springs Courier.
Ты дозвонились Розалинде Джонсон из "Cable Springs Courier".
Adams was killed less than a day after Burns, and they both made one final call to Rosalind Johnson?
Адамс был убит меньше, чем через день после Бёрнса, и последним звонком их обоих был звонок Розалинде Джонсон?
What can you tell me about a woman named Rosalind Johnson?
Что вы можете сказать о женщине по имени Розалинда Джонсон?
What Rosalind Johnson was talking about- - fracking.
То, о чём говорила Розалинда Джонсон - гидроразрыв.
Rosalind, all you have are anecdotal accounts.
Розалинда, всё, что у вас есть - это неподтверждённые домыслы.
Rosalind.
Ц – озалинда.
Rosalind Franklin, my personal hero.
Розалинды Франклин, моей героини.
Name's Rosalind Harker.
Ее зовут - Розалин Харкер