Rose tyler traduction Russe
52 traduction parallèle
My name is Rose Tyler.
Меня зовут Роза Тайлер.
Any chance to go and find Miss Rose Tyler.
Всё ради возможности отыскать мисс Розу Тайлер.
Rose Tyler.
Розу Тайлер.
Rose Tyler.
Роза Тайлер.
Rose Tyler...
Роза Тайлер...
Who killed Rose Tyler?
Кто убил Розу Тайлер?
I'm gonna save Rose Tyler from the middle of the Dalek Fleet.
Спасу Розу Тайлер из центра флота далеков.
My name's Rose Tyler.
Меня зовут Роза Тайлер.
I fed off the DNA of Rose Tyler.
Я использовал ДНК Розы Тайлер.
Open the bulkhead or Rose Tyler dies.
Откройте двери, или Роза Тайлер умрёт.
Are you frightened, Rose Tyler?
Ты боишься, Роза Тайлер?
It said on the news they found a body. "Rose Tyler."
- В новостях сказали, что нашли труп. - "Роза Тайлер".
Now forget me, Rose Tyler.
А теперь, забудь меня, Роза Тайлер.
Ooh, I'm The Doctor this is Rose Tyler.
- О, я Доктор, а это Роза Тайлер.
And you, Rose Tyler, fat lot of good you were.
А от тебя, Роза Тайлер, вообще никакой пользы! Бросила меня.
Right, Rose Tyler, you tell me, where do you wanna go?
Итак, Роза Тайлер, скажи мне, куда ты хочешь отправиться?
I'm the Doctor, this is Rose Tyler, she's my "plus one".
Я Доктор, а это Роза Тайлер, она мой гость.
We have in attendance, the Doctor and Rose Tyler!
У нас в гостях Доктор и Роза Тайлер.
She's Rose Tyler, we're nothing, we're just wandering.
Она - Роза Тайлер, мы никто, просто путешествуем.
Rose Tyler, you're a genius!
Роза Тайлер, ты гений!
Rose Tyler.
Роза Тайлер!
Rose Tyler!
Роза Тайлер!
This way, Rose Tyler.
Сюда, Роза Тайлер.
There's no Rose Tyler.
Розы Тайлер нет.
Rose Tyler, Mickey Smith, allow me to introduce K9.
Роза, Микки Смит, позвольте представить К9.
Rose Tyler, ma'am.
Роза Тайлер, мэм.
With Rose Tyler.
С Розой Тайлер.
First things first, have you got a Rose Tyler on board?
Сначала о главном : Роза Тайлер у вас на борту?
Say, if you give me Rose Tyler, I'll give you Ida Scott.
Вы мне Розу Тайлер, а я вам - Айду Скотт.
But she's not Rose Tyler, not any more.
Но ты будешь не Розой Тайлер... Уже нет.
Look sharp, Rose Tyler, allons-y!
Не зевай, Роза Тайлер, allons-y!
But here she is, Rose Tyler!
Знакомьтесь, Роза Тайлер!
That's Rose Tyler.
Это Роза Тайлер.
Well, if that's Rose Tyler, who's she?
Если она - Роза Тайлер, то это кто?
'My name is Rose Tyler.
'Меня зовут Роза Тайлер.
Any chance to go and find Miss Rose Tyler.
Схватился за шанс найти мисс Розу Тайлер.
Oh, that's Rose Tyler. She lives just down there.
Да это Роза Тайлер, за углом живёт.
My name's Rose, Rose Tyler, and this is the Doctor.
Меня зовут Роза. Роза Тайлер, а это Доктор.
It said Rose Tyler.
Среди них была Роза Тайлер.
- So I just met Rose Tyler? - Yeah.
- Так я познакомилась с Розой Тайлер?
I'm Rose Tyler.
Я Роза Тайлер.
I've only got one life, Rose Tyler.
У меня всего одна жизнь, Роза Тайлер.
I said, "Rose Tyler."
Я сказал : "Роза Тайлер".
Rose Tyler, Martha Jones, Donna Noble, Tardis.
Роза Тайлер, Марта Джонс, Донна Ноубл, ТАРДИС.
I could help Rose Tyler with her homework, I could go on all of Jack's stag parties in one night.
Я мог бы помочь Розе Тайлер сделать домашнее задание, я мог бы пойти на все мальчишники Джека в одну ночь.
Rose Tyler.
- Кажется, меня зовут... Роза Тайлер.
Jackie Tyler. Rose's mum.
Джеки Тайлер, я мама Розы.