Rugal traduction Russe

- We felt that Rugal shouldn't suffer

- Мы посчитали, что он не должен

- He's a strange boy, Rugal.

- Он, Ругал, необычный мальчик.

Rugal is their revenge.

Они мстят Ругалу.

Rugal will tell you.

Спросите Ругала.

But during the investigation, Rugal will stay with our teacher, Mrs O'Brien.

Но на время расследования о Ругале позаботится наш учитель, миссис О`Брайен.

- Hello, Rugal.

- Здравствуй, Ругал.

Go on, Rugal.

Иди, Ругал.

We discovered Rugal's situation.

Если бы это не произошло, мы бы никогда не узнали о Ругале.

She and Rugal played all afternoon.

Они с Ругалом весь день играли.

Rugal, dinner's ready.

Ругал, обед готов.

I thought Rugal might enjoy a dish that's popular on his own world.

Я подумала, что Ругалу понравится еда, популярная на его родине.

The boy's name was Rugal.

Мальчика звали Ругал.

- Rugal's name, his father's name.

- Ни одной записи о Ругале или его отце.

Rugal's father?

Отец Ругала?

Your son, Rugal...

Ваш сын, Ругал...

Hello, Rugal.

Здравствуй, Ругал.

Your mother was dead and you... I cried for you, Rugal.

Твоя мать погибла, а что касается тебя... Я оплакивал тебя, Ругал.

- Rugal!

- Ругал!

The decision on custody for Rugal cannot wait much longer.

Тянуть с решением о том, кто станет опекуном Ругала, больше нельзя.

I want to see Rugal reunited with his father.

Я хочу, чтобы Ругал, наконец, вернулся к своему отцу.

If you don't mind, I'd like you to go over the events leading up to the disappearance of Rugal eight years ago.

Если вы не против, я хотел бы услышать больше о событиях, предшествующих исчезновению Ругала восемь лет назад.

You think he purged the file on Rugal?

Вы думаете, что он его удалил?

Do you remember anything from back then, Rugal?

Ругал, помнишь что-нибудь до того, как ты обрел новых родителей?

- Are you sure his name was Rugal?

- Вы уверены, что его звали Ругал?

Rugal was brought in by a Cardassian.

Ругала привел кардассианец.

I've been trying to find records of Rugal's adoption, but they're missing from the files.

Я пытался найти записи, касающиеся усыновления Ругала, но их нет ни в одном из файлов.

But we found someone who was at the centre when Rugal was brought in.

Но нам удалось найти кого-то, кто был в приюте в день прибытия Ругала.

Jomat Luson remembers Rugal being brought in by a Cardassian officer, a woman who was familiar with him, knew his name.

Джомат Лусан упомянула, что Ругала привел кардассианский офицер, женщина, знакомая с ним и знавшая его имя.

Jomat Luson recalls that the officer who brought in Rugal was attached to Terok Nor.

Джомат Лусан заявила, что офицер, приведший Ругала, был с Терок Нор.

Rugal has been the victim in this conspiracy.

Ругал пострадал в результате заговора.

That's an understatement. Hey, rugal folds.

Это мягко сказано.