Rutgers traduction Russe

She and your father are coming up, and your sister has a new boyfriend from Rutgers.

У твоей сестры новый парень. Он из Рутгерс, у него прыщи, все его ненавидят.

I got three bills on Rutgers.

Я три на "Ратгерс" поставил.

He could've reached ou t to somebody at Rutgers.

Он мог бы и сам решить вопрос в Ратгерс.

Angie Bonpensiero said that Kevin told her that Jackie was smoking marijuana and he was caught cheating on an exam at Rutgers.

Энджи Бонпенсьеро сказал, что Кевин донес ей, что Джеки курит травку и был пойман на списывании на экзамене в Ратгерс.

Field entomological expert, Rutgers University, at your service.

Роки Бронзино, эксперт в области энтомологии Университета Рутджерс, к вашим услугам. Доктор Бронзино...

And he's like, " I'm at Rutgers.

И говорит : " я в Рутгерском университете.

He's studying criminal justice at Rutgers, and when he was a baby... he was one of those kids with, like, the flies all over his face.

Он изучает уголовное право, а когда он был ребенком, он был одним из тех детей, чьи лица вечно облеплены мухами.

In today's headlines, Rutgers professor Tarik Jackson and attorney Nathaniel Banks are suing the state of New Jersey for racial discrimination and police brutality.

Главная тема дня : профессор Тэрик Джексон и адвокат Натанэл Бэнкс возбуждают иск против штата Нью-Джерси по делу о расовой дискриминации и жестоком обращении полиции.

I graduated from Rutgers.

У меня диплом Университета Ратджерса. Хммм.

I got an academic scholarship to study music at Rutgers. I'd come into the city a lot and go to the comedy clubs.

Я отправилась в Ратгерс изучать музыку, там же я начала посещать "камеди клаб".

- What are you doing at Rutgers?

Что ты забыл в Ратгерсе?

Rutgers, for 20 points.

Ратжерс, 20 очков.

Well, it was Rutgers, not Brown. But I got in and I realized that if I didn't pursue music, I'd never do it.

Ну, это был Ратгерс, а не Браун, но я поступил туда и понял, что если не стану заниматься музыкой сейчас, то никогда уже не буду этого делать.

Rutgers has got a great team this year. I'm so glad their anchor didn't turn pro.

У Рутгерса в этом году отличная команда.

She was Editor for Rutgers'daily undergrad newspaper.

Она была редактором "Rutgers", студенческой ежедневной газеты.

On your resume it said "Rutgers Daily Herald Editor."

В твоем резюме говорится : "Редактор Rutgers Daily Herald."

That's what the morons at the Rutgers Student Medical Center thought, which may be part of the reason he just coughed up a lung.

Идиоты из медицинского Центра Рутгера подумали что может быть одной из причин, по которым он только что выхаркал с кашлем одно из своих лёгких.

Rutgers student came in with what looked like acute bronchitis.

Поступил студент из Рутгера с чем-то похожим на острый бронхит.

Harvey, the fact that we only hire from Harvard gives us a cache that's a little more valuable than hiring a kid from Rutgers.

Харви, то что мы берем на работу только выпускников Гарварда дает нам больший запас прочности, что немного важнее, чем наем ребят из Рутгерса.

You have no idea how much it costs to get a doctorate in statistics from Rutgers.

Вы понятия не имеете, как дорого нынче стоит получить докторскую степень по статистике в Ратгерском Университете.

Hmm? I love fucking over Princeton guys. Because I went to Rutgers.

Я обожаю гнобить чуваков из Принстона, потому что учился в Рутгерсе.

Lived in New Jersey near Rutgers University, where she was a postdoc engineer in eco-friendly design.

Жила в Нью-Джерси около Ратгерского университета, где она начала работать инженером в экологичном проекте.

Rutgers.

- Ратгерс.

Rutgers is awesome!

Ратгерс потрясные!

Because if Tessa was gonna write the same college over and over, she would have written Rutgers, so her and I would be closer.

Потому что, если бы Тесса писала одно название снова и снова, она написала бы Ратгерс, чтобы мы с ней были ближе.

Oh, we were in the same sorority at Rutgers.

Были в одном женском клубе в Университет Ратджерса.

Jurors have reached a verdict today in the case of Dharun Ravi, a Rutgers student accused of spying on his roommate with a web-cam.

Также присяжные вынесли сегодня вердикт по делу Дхаруна Рави, студента Ратгенского университета, обвиненного в слежке за своим соседом по комнате с помощью веб-камеры

You're the head of the Rutgers Gay-Straight Alliance?

Ты слышал про Ратгерский альянс геев и гетеросексуалов?

Grew up in Detroit, daughter at 17, work scholarship to Rutgers, joined the FBI right out of college.

Выросла в Детройте, родила дочь в 17, заработала стипендию в Рутгерс, вступила в ряды ФБР прямиком из колледжа.

Ten days before Ms. Lloyd and Mr. Palmer got on that elevator, a 20-Tesla magnet was stolen from a lab at Rutgers University.

За десять дней до того как мисс Ллойд и мистер Палмер зашли в лифт, был украден магнит с индукцией 20 Тесла из лаборатории университета им. Бэлл : Рутгерса.

So Captain Gregson is dispatching a team to Rutgers tomorrow morning.

Капитан Грегсон отправит команду в Рутгерс. завтра утром.

So then Rutgers promised him a generous athletic scholarship.

Так что Роджер пообещал ему щедрую спортивную стипендию.

Yeah, Pincus, Rutgers University.

Да, Пинкус. Из Ратгерского университета.

But not Rutgers?

Но не Ратгера?

Ran into the guy who interviewed you for Rutgers.

Я встретилась с человеком, который проводил с тобой собеседование для Ратгера.

Rutgers.

Ратгер.

Yo, Doc, the Rutgers game is on.

Эй Док! Игра Ратгерс скоро начнется.

At Rutgers.

В Ратгерсе.

Rutgers has got a great team this year.

У Ратгерс в этом году хорошая команда.

One's a marketing director in Connecticut, there's a nurse in Spanish Harlem, and a Rutgers professor. Who are they?

- Кто они?