Sanderson traduction Russe
244 traduction parallèle
I'll see if Dr. Sanderson can see you, Mrs...
Я посмотрю, сможет ли доктор Сандерсон вас принять.
Dr. Sanderson is the one who sees everybody.
Доктор Сандерсон всех принимает.
I am Dr. Sanderson.
Я доктор Сандерсон.
Oh, Dr. Sanderson...
Доктор Сандерсон!
- Dr. Sanderson, we don't permit errors in this institution.
Доктор Сандерсон, в нашем заведении не может быть ошибок.
I was wondering if you'd come downstairs to Dr. Sanderson.
Вы бы не могли спуститься со мной в кабинет доктора Сандерсона?
Let Dr. Sanderson explain everything.
- Доктор Сандерсон, вам все объяснит. - А вот и я.
I am Dr. Sanderson, Dr. Chumley's assistant.
Я доктор Лайман Сандерсон, помощник доктора Чамли. И я...
It wasn't Dr. Sanderson's fault.
Доктор Сандерсон не виноват.
Yes, Dr. Sanderson.
Да, доктор Сандерсон.
You can miss your psychos and your schizos, Dr. Sanderson.
Вы можете скучать по своим психам и шизикам, доктор Сандерсон!
I'm sure Dr. Sanderson would love to dance with somebody as lovely as you.
Я уверен, что доктор Сандерсон будет рад потанцевать с такой прекрасной девушкой.
I've turned this case over to Dr. Sanderson.
Я... я передал этот случай доктору Сандерсону. Нет. Вы забыли, что я здесь больше не работаю, доктор Чамли?
- You forget I don't work here anymore. Dr. Sanderson, please disregard what I said.
Доктор Сандерсон, пожалуйста, не придавайте значения тому, что я сказал утром.
Dr. Sanderson, couldn't we...
Доктор Сандерсон, разве нельзя...
Dr. Sanderson said it wouldn't take long.
Доктор Сандерсон сказал, что это ненадолго.
Dr. Sanderson's giving the injection.
Доктор Сандерсон делает укол. Я не хочу этого.
Abu Albert Sofer Aviva Sanderson Dan, Atias Yitzhak, Mazor Ronit,
Ћеа √ олдберт, — офер јвива, — ендерсон ƒан, јтиас " цхак... ћазор – онит...
He's interested in buying Sanderson's land from you.
Вождь не болен. Он заинтересован в покупке у вас земли Сандерсона.
Dr Sanderson was a major benefactor.
Доктор Сандерсон был нашим благодетелм.
Dr Sanderson?
Докто Сандерсон?
- lt was in Dr Sanderson's journal.
- Из дневника доктора Сандерсона.
And people like Soapy Sanderson, who give the whole world the idea that Alaska's full of rednecks livin'in shacks, make my butt tired!
А от людей вроде Соупи Сандерсона, которые рассказывают всему миру, что на Аляске живут деревенщины в хижинах, у меня задница болит!
Continuing with the Soapy Sanderson tribute, here's a favourite of Soapy's.
В продолжение концерта памяти Соупи Сандерона, одна из любимых композиций Соупи.
Your friend is lucky Mr. Sanderson doesn't want any publicity.
Вашему приятелю повезло : мистер Сэндерсон не хочет огласки.
You know, a lot of nice things happen when you work at a nice place like Wonder World, especially when your bosses are people like Orrin Sanderson and Uncle Dave Thornton.
Много приятных вещей происходит, когда работаешь в таком приятном месте, как "Мир чудес". Особенно когда твои начальники - это такие люди, как Оррин Сэндерсон и Дядя Дэйв Торнтон.
Sanderson won't think too highly of me.
У Сэндерсона вряд ли будет хорошее мнение обо мне.
We can put Sanderson and DeWald's ass in jail.
Мы можем посадить Сэндерсона и ДеВальда.
I got Sanderson handcuffed in the car.
Сэндерсон в моей машине в наручниках.
Denny and Sanderson seem well pleased already!
Кажется, Дэнни и Сандерсон уже чувствуют себя прекрасно!
- And Sanderson.
- И Сандерсон.
Don't you, Sanderson?
Правда, Сандерсон?
- Little Sanderson, I knew you would!
- Ах, милый Сандерсон, конечно интересно.
Sanderson.
- Сэндерсон.
Sanderson, you're first.
Ты пойдёшь первым.
Sanderson, eat your food!
Сэндерсон, ешь.
Baxter, Sanderson, you're gonna burn'em out...
Бакстер, Сэндерсон, вы будете жечь их. Идёт?
Sanderson and Fox will break off their routes... ... but you gotta be there and deliver.
Сэндерсон и Фокс будут делать рывки, а ты должен их видеть и подавать им мяч.
Touchdown, Sanderson!
Тачдаун, Сэндерсон!
Heather Sanderson.
Хитер Сэндерсон.
I saw you looking at Heather Sanderson's ass!
Я видела, как ты смотрел на задницу Хитер Сэндерсон!
Touchdown pass, Beamen to Sanderson.
Тачдаун, после передачи Бимена Сэндерсону.
Let's put Sanderson to work.
Подключаем Сандерсона.
I'm Luke Sanderson, just a bad sleeper.
Я ЛЮк Сандерсон. Плохо сплЮ, лЮблЮ поворочаться в постели.
Mr Sanderson, who tested at the bottom of the Mogel Reliability Scale, was given the second part of the story.
Мистеру Сандерсу, находящемуся внизу шкалы доверия Моджела, рассказана вторая часть истории.
It's Mr Sanderson from the bank.
Это же мистер Сандерсон из банка.
And Mr Sanderson from the bank had it coming?
И мистер Сандерсон из банка предвидел это?
Dr. Sanderson?
Доктор Сандерсон?
I'm Dr. Sanderson.
Я требую, чтобы все было решено прямо сейчас!
We lost Sanderson.
- Мы потеряли Сэндерсона.
Hey, Sanderson.
Сэндерсон.