Sawai traduction Russe
36 traduction parallèle
It's me again - "Zero" Sawai.
Это снова я - "Зеро" Саваи.
"Zero" Sawai.
"Зеро" Саваи.
"Zero" Sawai's new program! "Telephone talk!"
Это новая программа "Зеро" Саваи "Телефонный разговор"!
I'm "Zero" Sawai.
Я "Зеро" Саваи.
Sawai?
- Савай?
Maybe it's none of my business... but be a little more discreet about your affair with Sawai.
Может это не моё дело... но тебе бы стоило быть более скрытной в проявлении чувств к Савай.
There's nothing between Sawai and me.
Между мной и Савай ничего нет.
- Sawai is involved with Mayumi.
- Савай увлечён Маюми.
SAWAI...
Саваи...
SAWAI Makoto.
Макото Саваи.
sawai-san, are you going straight home?
Господин Саваи, вы потом сразу домой?
Mr. Sawai, please help yourself.
Господин Саваи, прошу вас, угощайтесь!
Hey, Mr. Sawai, eat up!
Господин Саваи, прошу!
Sawai-san, there's something here for you from the insurance company.
Господин Саваи, здесь для вас кое-что из страховой компании.
Oh, Sawai.
Эй, Саваи.
Sawai.
Господин Саваи.
Sawai-san, is something wrong?
Господин Саваи, что-то не так?
Sawai-san...
Господин Саваи...
You really are a loser, Sawai-san.
Господин Саваи, ну вы, точно, неудачник.
To : Sawai Seiji From :
" Для Сэйдзи Саваи.
Sawai Yumiko
От Юмико Саваи "
Sawai-san, dinner is served.
Господин Саваи, ужин готов.
Sawai, I really don't like you.
Господин Саваи, вы мне очень не нравитесь.
Sawai-san!
Господин Саваи!
Sawai-san, what about you?
Господин Саваи?
Sawai-san, you look terrible.
Господин Саваи, вы ужасно выглядите.
Mr. Sawai!
Господин Саваи!
Sawai, Takuma : Find Sato Kazuo.
Саваи, Такума, найдите Сато Казуо.
Are you studying anything right now, Sawai-sensei?
Да. О, вот как.
I'm using common sense as a reference here! Sawai-sensei suggested it. She said we should aim for the top score together.
В своё время я подумывала купить квартиру, но... в конце концов, не стала.
Kamisaka-sensei and Sawai-sensei promised to go on a date with each other!
Акияма-сенсей, я тоже прошу вас.
Wow, Sawai-sensei.
Извините. Часы, которые здесь были...
Did something happen with Sawai-sensei? Huh?
Обсуждали, что человек, укравший деньги, возможно, ученик.
You had a date with Sawai-sensei today, didn't you?
Что? Не может быть.
No. Hiroyuki asked me to invite Sawai-sensei on a date for him.
Просто в худшем случае мы должны рассмотреть и этот вариант.
You need to apologize to Sawai-sensei properly.
Что это значит, директор?