Sex marriage traduction Russe

Abortion, same-sex marriage...

Аборты, моносексуальные браки...

- He's in favor of same-sex marriage.

- Он постановил разрешить однополые браки.

Gays in the military, same-sex marriage, gay adoption.

Геи в армии, однополые браки, усыновление геями, дело Брауна

The language doe'sn't prohibit same-sex marriage.

Джош, формулировка не запрещает однополые браки.

32 states have passed laws banning same-sex marriage.

32 штата приняли законы запрещающие однополые браки.

This has got that "same-sex marriage" and "man-on-man relations" in which I always loved.

Tут пo € вилc € и "oднoпoлый бpaк", и "любoвь мeждy мyжчинaми", чтo пpocтo клaccнo.

Colorado is about to pass a bill which allows same-sex marriage.

В Колорадо почти принят закон, позволяющий однополые браки.

That's good. You've shown some really perceptive discussion on the legal side of same-sex marriage and the legal side of adoption.

Вы провели познавательную дискуссию юридической стороны однополых браков и усыновления.

Same-sex marriage supporters urge people to skip work by calling in gay, on Wednesday, as part of day without a gay.

— торонники признани € однополых браков призвали людей, поддерживающих их, не выйти на работу в среду, в рамках "ƒн € без геев".

But it is sometimes difficult reconciling sex and marriage.

Но иногда трудно сочетать брак и секс.

Although I hear their women don't believe in sex after marriage.

Хотя, слышал, их женщины не верят в секс после замужества.

Our marriage is based on something... much more important than sex.

Наш брак зиждется на чём-то гораздо более важном, чем секс.

You mean about sex or about marriage?

Ть? имеешь в виду секс или наше замужество?

Sex in marriage!

Супружеская эротика!

I never mix my marriage with my sex life.

- Я никогда не смешиваю мой брак с моей сексуальной жизнью.

- You'd rather be in a loveless marriage... - And First Lady of Czechoslovakia. .. than with the man you had the greatest sex of your life with, just because he owns a bar and that is all he does?

Лучше жить в браке без любви и быть первой леди Чехословакии, чем жить с мужчиной, с которым у тебя был сумасшедший секс, но который всего лишь владелец бара?

So you don't approve of sex outside the marriage unless it's done in this club?

- Так вы не одобряете секс на стороне в браке, кроме как в стенах этого клуба?

She agrees with me : Sex is an important thing to experiment with... before marriage, but only if there is a serious commitment on both ends.

Она со мной согласна : секс перед свадьбой - прекрасная вещь для экспериментов, если у партнеров есть серьезные намеренья.

His marriage, his sex life.

Его брак, его сексуальная жизнь.

I can deal with that, Ally, a marriage is much more than sex.

Я могу смириться с этим, Элли, брак это гораздо больше, чем секс.

Couples don't have sex after marriage- -

Пары не занимаются сексом после свадьбы...

Couples have sex after marriage.

Что ты такое говоришь? Пары занимаются сексом после свадьбы.

If a couple puts one bean in a jar after sex during the first year of marriage then afterward take a bean out every time they have sex the jar will never become empty.

Если пара кладет в банку по бобу после каждого секса... в течение первого года супружества, и потом каждый раз вынимает по бобу после каждого секса банка никогда не станет пустой.

The thing about long-term marriage is that, inevitably, the sex suffers.

Дело в том, что в долгосрочных браках неизбежны сексуальные страдания.

Destroy your marriage and break your husband's heart... or have sex with me right now.

Разрушить брак и разбить сердце мужа или заняться со мной сексом прямо сейчас.

And for me, that means no sex outside my marriage.

А для меня это означает три года без внебрачных связей.

And it also seems to mean no sex in my marriage.

Но и без секса с женой.

Or that good sex means good marriage.

Также, хороший секс — признак здоровых отношений.

I think Vikki only started talking marriage to me that night in order to get me to have sex with her. Once I did, I hardly ever see her.

что когда Вики заговорила тогда о браке я её едва вижу.

Marriage is not about, uh, animal lusting and-and kinky sex games.

Брак - это не животная похоть и всякие развратные игры.

The longer a marriage lasts, uh, the longer you can go, uh, without sex.

Чем дольше длится брак ну... тем дольше ты можешь быть ну... без секса.

When you're single, you think marriage will guarantee unlimited sex But when you're married...

Когда ты одинока, то думаешь, будто брак обеспечит тебе бесконечный секс.

The sooner, the better, cos you know what they say, once the sex dies, the marriage isn't long to follow.

Чем скорее, тем лучше. Знаешь, как говорят? Умирает секс - умирает брак.

In my home state of Indiana, all forms of oral sex are illegal, even within marriage.

В моей же родной Индиане под запретом любой оральный секс, даже в браке.

Once the newly wed sex wears off, they'll realise the only thing keeping this marriage afloat is a minimum wage job pushing bretzels with no benefits.

Однажды недавний свадебный секс приведет к тому, что они поймут одну вещь... содержание брака на плаву с небольшой зарплатой не приведет ни к чему хорошему.

How much better is sex after marriage?

Трудно писать текст для открыток с надписью "Выздоравливай".

Now, my client has not pursued sex outside of this marriage.

А мой клиент не искал секса вне брака.

Having finally had sex, Gob can admit... he never consummated their marriage.

Наконец-то поимев секс, Джоб смог заявить, что не осуществил брачные отношения.

I've barely even thought about sex since my marriage.

Я не занимаюсь сексом. Я даже практически не думала о сексе после развода.

It's this no-sex-before-marriage thing, which, not that I'm like a crazy religious guy or anything like that, it's just...

Это как "Никакого секса до брака" .. ты не подумай, что я псих, или там религиозный фанатик..

Zach doesn't believe in sex before marriage.

- Зак не верит в секс до брака.

There's no sex until marriage in the Muslim world.

В исламском мире заниматься сексом до свадьбы нельзя.

The DUl, the Christian Right, a joke about cocaine, the book, the marriage, the sex clubs.

Арест, права Христиан, шутка про кокаин, книга, женитьба, секс-клубы.

I let the sex go out of my marriage. I deserve what I got?

Позволила сексу разрушить мой брак, я все это заслужила?

She was with her husband fixing her marriage at some tantric sex workshop.

Она была со своим мужем, укрепляла свой брак какой-то тантрической сексуальной техникой.

I think sex before marriage is a sin.

Я думаю, что секс до брака - это грех.

And islamic law says sex before marriage is not allowed.

Мусульманские законы запрещают секс до свадьбы.

I i think that you're still hurting from the failure of your marriage to maria elena, and you're trying to lose yourself in empty sex

Я... я думаю что ты до сих пор страдаешь от неудачи твоего брака с Марией Еленой и ты пытаешься забыться в пустом сексе

Okay, and would you say it's just like any other marriage of 14 years... you never have sex?

Ладно, сказал бы ты, что это, как любая другая 14-ти летняя семья... вы никогда не занимаетесь сексом?

If Barbie and Ken had been able to have sex do you really think their marriage would've lasted 50 years?

Если бы Барби и Кен могли заниматься сексом... вы действительно думаете, что их брак продлился бы 50 лет?

She has made a promise to God that she won't have sex before marriage but that's a promise I intend on making her break.

Она пообещала Богу не заниматься сексом до брака, но я постараюсь заставить ее нарушить это обещание.