Shawna traduction Russe

- Well, uh, my real name is Shawna Tifton.

- Ну, меня зовут Шона Тифтон.

It's okay, Shawna.

Все в порядке, Шауна.

! Do something useful, Shawna.

Сделай что-нибудь полезное, Шона.

Shawna honey, I think your little date is here.

Шона, милая, твой кавалер пришёл!

Hey Shawna.

Привет, Шона!

Wow, Shawna, you look fantastic.

О, Шона, ты чудесно выглядишь!

Oh, I'm so glad you think so, Shawna, because I really wanna stick my penis in your vagina.

О, я так рад слышать это от тебя, Шона, потому что мне очень хочется вставить свой пенис в твоё влагалище.

Shawna, looking rad tonight.

Шана, круто выглядишь.

Matt, this is Shawna...

Мэтт, это Шона...

Shawna considers herself more of a personality than an actress, she'd like to host her own show.

Шона более амбициозна, карьеры актрисы ей мало, она хочет собственное шоу.

So is it "Shawna" and the girls at the lake house this weekend?

Так это Шауна и наши озёрные девочки?

- "Shawna"?

Шауна?

Now there is one thing that every girl in the whole world whose name is Shanna has in common with each other we all hate the name Shawna and we really hate it when people call us Shawna.

Запомни : у всех, кого назвали именем Шанна, есть одна общая черта : ненависть к имени Шауна. Нас колбасит при слове Шауна.

Just remember it's Shanna Banana not Shawna Banawna.

Запомни : я Шанна-Банана, а не Шауна-Банауна.

- What's your name, beautiful? - Shawna.

- Тебя как звать, дорогуша?

Shawna, don't you want to rock Gary's mic?

- Даже лучше! Шона, хочешь потереть микрофон Гари?

Oh, make him stay, Shawna!

Всё было замечательно! - Пусть он останется, Шона!

I'm Shawna.

Я Шона.

You here for Shawna?

Ты к Шоне?

E u and Shawna.

Между тобой и Шоной.

So why don't you just go to Adrian or Shawna or all the other girls you had sex with that I don't know about!

Так почему бы тебе просто не пойти к Эдриан или Шоне, или ко всем остальным девушкам, с которыми ты спал, и про которых я не знаю!

Your mom there? We're trying to track down shawna johnson.

- Мы пытаемся найти Шону Джонсон.

I'm working on shawna johnson- - she's a high school student- -

Я работаю по Шоне Джонсон- - Она ученица средней школы- -

I'll track down shawna.

А я займусь Шоной.

ball! Shawna johnson?

Шона Джонсон?

Shawna, did calvin come and see you after he left the club,

Шона, Кэльвин заезжал к вам после клуба,

He's the boyfriend of shawna johnson.

Парень Шоны Джонсон.

Yeah, well, if I stay here, Shawna's just gonna kill me anyway, so, what's the fucking difference?

Да, отлично, если я останусь здесь, то Шоуна все равно убьет меня. Так, в чем, твою мать, разница?

Shawna!

Шона!

Nikki, Kelsey, Shawna, Jolene, Earline, Claudine,

Никки, Келси, Шоуна, Джолин, Эрлин, Клодин,

Shawna.

Шона.

Isn't that right, Shawna?

Так ведь, Шона?

Name is Shawna Radford. 21-year-old prostitute.

Шона Рэдфорд, 21-летняя проститутка.

- Shawna used to say that.

- Шона тоже это говорила.

- Who's Shawna?

- Что за Шона?

Louisville, Kentucky versus 45-year-old Shawna P. from Orange Beach, Alabama.

Луисвилле, штат Кентукки против 45-ней Шоны П. из Орэндж Бич, Алабама.

Shawna P. Had a long road to "The Voice."

Шона П. проделала долгий путь до "The Voice".

Shawna is a lot like Janis, so that freaked me out.

В Шоне очень много от Дженис, это волнует меня.

I feel like Shawna has found her place in the song, though.

Я чувствую Шона нашла свое место в этой песне.

Announcer : Brandon and Shawna P. Join Shakira for one final rehearsal.

Брендон и Шона П. встречаются с Шакирой на последней репетиции.

Shawna has a gifted voice. Now she has to focus on expressing emotion and being herself.

Сейчас она должна сфокусироваться на выражении эмоции через себя.

The time has come for Brandon and Shawna to battle.

Настало время для поединка между Брендоном и Шоной.

Shawna may be older than me, but I have a lot of experience too.

Возможно, Шона старше меня, но у меня тоже есть богатый опыт.

Or the experienced Southern rocker, Shawna P.?

Или опытная рокерша с Юга, Шона П?

Carson : Team Shakira. Shawna P. And Brandon Roush.

Команда Шакиры, Шона П. и Брендон Раш.

Shawna, you know I love you.

Шона, ты знаешь, я люблю тебя.

Shawna's got a bad-ass voice, and now we do that you do too, man.

У Шоны голос задиры, и сейчас мы увидели, что ты тоже так можешь.

Straight A's for Shawna.

Шона получает пятёрку!

You know, Shawna can be inspiring.

Шона умеет вдохновлять.

They get bigger but they don't get better, Shawna.

Они растут, но лучше не становятся, Шауна.

♪ Break, yeah break another little bit of my heart, well, darling yeah, yeah, yeah ♪ Shawna has been singing probably before Brandon was even born.

Шона поет с тех времен, когда Брендон еще не родился.