She does that traduction Russe

- She does that.

С ней такое бывает.

She does that. Margaret, uh, the tumor's benign, and it's not hard to remove. Dr. Harris.

Маргарет, она доброкачественная и ее легко удалить доктор Харрис?

But until she does that...

Но пока она этого не сделает...

She does that anyway. We've got a problem.

Она сделает это в любом случае.

Yeah, she does that.

Да, такое она делат.

She does that too.

Это она тоже делает.

She does, but it's not that.

Конечно. Но я не об этом.

She runs the whole marketing department at KY or whatever that station's called. Because she does.

Хорошая карьера.

How-how does she do that?

Как, как она это делает?

If she does one thing to harm Kristen, you're going away as an accessory to that murder, too.

Если вы делаете все, чтобы навредить Кристи Я вас арестую за пособничество в убийстве

Maybe that's okay if she does.

Может, это хорошо, если она так сделает.

But I can't do that, because if she goes, so does Walter.

Но я не могу этого сделать, потому что если она уйдет, Уолтер тоже уйдет.

Her mom said it's something that she does all the time.

Её мать сказала, она делал так постоянно.

Do you think I can't do it because she has that face, or does she have that face from not doing it?

По-твоему я с ней не сплю потому что у нее такое лицо, или у нее такое лицо потому что я с ней больше не сплю?

Where does she get off having all that attitude?

Где она нахваталась всех этих поз?

Oh, my god. does that mean she's dead?

О, Боже мой, это значит, что она мертва?

Derek's mom. Oh, that's why she looks so weird. She does not look weird, okay?

мама Дерека вот почему у нее такой странный видок у нее нормальный вид!

And if I just got in my car and drove six miles to see her she'd be so... sad. And she would look at me the same way that Beth does now. Like I'm not there.

она расстроится и будет смотреть на меня так же, как Бэт будто я не здесь

How does she feel about it? It's on that disk.

А она-то что про вас думает?

Does that mean she has green neurological symptoms as well?

Это значит, что ещё у неё зелёные неврологические симптомы?

She loves him. How does that disagree with what I just said?

И как это противоречит с тем, что я сказал?

Does she usually work out that late? No.

Она всегда так поздно работает?

Does it say in the record that she attacked me first? Huh?

Там сказано, что она напала на меня первой, а?

Does it say there that she cut up my face with a-with a broken bottle? Huh?

Там сказано, что она искромсала мне лицо разбитой бутылкой, а?

OH Please, Does she think that she flirted with you have you cheat the.

О Господи, она что, думает, если пофлиртует с тобой, ты подтасуешь результаты и отдашь награду ей, пожалуйста.

Why does she do that?

И зачем она так делает?

If she doesn't answer, does that mean yes?

Если она молчит, это значит "можно"?

Start working, some ideas you yourself loads, teach them to your partner and he / she is charged ideas, Samples are customer ideas and charged and they are taught to the control group and uploaded a couple of ideas and then they teach the client again and decides that he does not like after all, because he saw his wife...

Когда начинаешь работать, ты сам для себя отклоняешь пару идей, потом показываешь что осталось своему компаньону, и он отклоняет несколько идей, затем показываешь что осталось клиенту, он отклоняет несколько идей, далее демонстрируешь это людям из фокус-группы, они тоже отметают пару идей,

How does she do that?

Как она это делает?

Kenley has been replaced with an infant on roller skates named arizona who didn't have sense enough to change her name to something other than arizona, which shows poor judgment, as does her diagnosis of a patient that I've been working with for three years. She's completely changing kenley's treatment protocol based on, like, half an hour of experience with the child. I mean, we just took out most of his bowel, and instead of trying to salvage what he has left, she just wants to throw up her hands and pray for a transplant.

Кинли заменили инфантильной роллершей по-имени Аризона у которой даже не хватило ума сменить имя, она выносит сомнительные решения при диагностике пациента, с которым я работала 3 года она совершенно изменила программу лечения Кинли посмотрев на ребенка полчаса мы вытащили большую часть кишки, и не пытались спасти оставшееся

- No, what does she do after that?

- Нет, что она сделала после этого?

Yeah, but the strange thing is... even though I haven't seen her for 23 years, there's this part of me that feels like maybe she still does.

Да, но странное дело... Несмотря на то, что я не видел ее 23 года, часть меня чувствует, что она до сих пор меня любит.

Well, when she puts it like that, it does seem pretty thin.

Это же из пальца высосано.

Does she always behave like that?

Она всегда так себя ведёт?

Look, Samantha needs to know that you love her, no matter what she does.

Послушайте, Саманте нужно знать, что вы любите ее независимо от того, что она натворила.

She does it every time she talks about that study.

Она делает это каждый раз, когда говорит об этом исследовании.

She sure does, I can tell you that.

Она действительно может. Это я могу тебе сказать.

What does that mean, "If anybody leaves, she dies"?

Что значит : "Если кто-нибудь уедет, она умрёт?"

Yeah, but what does that mean, she's wakefield's kid?

Да, но что с того, что она дочь Уэйкфилда?

Because she does have that tendency.

Потому что у нее есть такая склонность.

Whatever lies that you told her... she's gonna find out the truth eventually, and when she does... no, davis!

Какую бы ложь ты ей не скормил.. она же рано или поздно всё равно узнает правду, и когда она её узнает.. Нет!

THAT SHE THINKS FOR HERSELF? THAT SHE DOES WHAT SHE WANTS

Что она знает, чего хочет, и не желает слушать, что указывают ей другие?

Where is she? RUSH : How many does that make now?

Сколько уже?

The reason that Jessica calls me all late like she does is that she's a vampire.

Джессика всегда звонит мне так поздно потому, что она вампир.

Thought, does lan Curtis's wife look at that... Does she look at a tiny parcel of rice and fish going round and round on a fish juice-smeared conveyer belt and think,

как жена Яна Кертиса... смотрела на рис с рыбой завернутые в и думала :

And when she does, I'm sure she'll be grateful that you fixed that nasty old water heater and you took care of the place.

И когда вернётся, уверена, она будет благодарна, что ты починила этот гадкий старый водонагреватель и что за домом присматривала.

The woman that our victim was seen with last night... Does she or does she not drive a black BMW, just like our killer?

Женщина, у которой наша жертва провела ночь... она ездит или не ездит на черном БМВ, прям как наш убийца?

Looks like she does enjoy that devil's fruit though. You think she does?

Похоже, она все же наслаждается дьявольским тортом.

Was that flirting, or does she hate you?

- Это был флирт, или она ненавидит тебя?

How does she do that?

Ну как это у неё получается?

That's what she does now. Once a month, she walks into a police station

Раз в месяц, она ходит в полицейский участок, и говорит, что на нее напали.