Shelton traduction Russe

Put them in a jewel case for Lord Shelton.

Упакуйте всё для лорда Челтона.

- Lord Shelton was in a good mood.

- Да. Я был в этом уверен.

- You know Doc Shelton?

- Знаешь Дока Шелтона?

Betty Grable, Anne Shelton, Patricia Roc.

Бетти Грейбл, Анна Шелтон, Патрисия Рок.

Look at Arthur Lopez or Brad Shelton or Mayra Height.

Посмотри на Артура Лопеза или Брэда Шелтона или Мойру Хайт.

- Maybe Zimmerly. Shelton.

- Возможно Зиммерли, Шелтон.

- You liked Shelton?

- Тебе понравился Шелтон?

- Shelton's in with the president.

- Шелтон с президентом.

"E. Bradford Shelton."

"И. Брэдворд Шелтон"

I keep running into Shelton in the parking lot.

Я продолжаю сталкиваться с Гарри Шелтоном на стоянке.

March her to five senators'offices they'll be so scared they'll beg us to put Shelton on the court.

Смотрим на неё и там будет пять кабинетов сенаторов и они будут так напуганы, что будут умолять нас назначить Шелтона в суд.

Without her, we may not get Shelton.

Она - поучительная история. Без неё мы можем не получить Шелдона.

Brad Shelton could work for us.

Брэд Шелтон мог бы работать на нас.

We're still going with Brad Shelton?

Мы всё ещё собираемся связаться с Брэдом Шелтоном?

- Shelton's not bright?

- Шелтон не достаточно хорош?

Shelton's a great choice, he'll make us proud.

Шелтон - отличный выбор, мы сможем им гордиться.

- Is it Shelton?

- Это Шелтон?

Bradford Shelton.

Брэдфорд Шелтон.

Brad Shelton.

Брэд Шелтон.

Nadia Shelton, 41, scheduled for excision of her gastric ulcer.

Надя Шелтон, 41 год, поступила для удаления желудочной язвы.

Prep Mrs. Shelton for her ulcer excision, - which will happen this morning. - Thank you!

Подготовьте Миссис Шелтон к операции, которая будет проведена сегодня утром.

All right, take Mrs. Shelton back to her room.

Так, отвозите миссис Шелтон обратно в палату.

O'Malley, go tell Nadia Shelton she's off the schedule until tomorrow.

ОМэлли, скажи Наде Шелтон, что ее операция перенесена на завтра.

Nadia Shelton's ulcer perforated.

У Нади Шелтон перфорация желудка.

Uh, Ronald Shelton.

Рональд Шелтон. Шелтон.

Shelton. Guy worked here for two years.

Парень работал здесь два года.

The shooter then drags Shelton's body this way... and rolls him under this truck.

Потом стрелявший оттащил тело Шелтона туда... и спрятал его под грузовиком.

Rita Shelton.

С Ритой Шелтон.

- Colburn, your first and last priority as of right now Rita Shelton. Do you understand me?

Колбёрн, Ваша первая и последняя обязанность с этого момента — найти Риту Шелтон.

You gotta watch that Shelton in particular.

А с Шелтоном надо быть осторожнее. Он просто крестоносец.

You cooperate with us here, we'll make this whole Chad Shelton I.A. thing go away.

Поможете нам, а мы избавим вас от Чеда Шелтона и его заморочек.

It's a cell phone registered to a Rita Shelton.

Это был сотовый, зарегистрированный на Риту Шелтон.

Ms. Shelton, you were with detective Hopper last night.

Мисс Шелтон, насколько я понял, Вы были с детективом Хоппером прошлой ночью.

That's your announcer, Herb Shelton.

Это твой диктор - Херб Шелтон.

- A search warrant. For Ms Shelton apartment.

Ордер на обыск квартиры мисс Шелтон.

Mrs Shelton is the sweetest old lady but I can't figure out what's wrong with her.

Мис. Шелтон милейшая старушка, но я не могу понять, что с ней не так.

The test results are back, and our friends Mr. Billbury and Mrs. Shelton both will be having a round of penicillin for their what?

Результаты тестов пришли, и наши друзья Мр Биллберри и Мис.Шелтон оба будут получать пеницилин из-за их чего?

The Shelton case - where are we?

Дело Шелтона, на какой мы стадии?

Is your name Clyde Alexander Shelton?

Ваше имя Клайд Александр Шелтон?

Shelton's got a point : this case is shit.

Шелтон прав : дело дерьмо.

We can't put Clyde Shelton anywhere - not in a job, not in a city, not even the country.

Мы нигде не можем найти информацию на Клайда Шелтона ни на работе, ни в городе, ни даже во всей стране.

In light of Mr. Shelton's economic means and his potential flight risk, the egregious nature of both Mr. Ames's and Mr. Darby's deaths, the state requests that bail be denied, Your Honor.

Учитывая финансовые средства мистера Шелтона вероятность того, что он может скрыться от правосудия ужасающие обстоятельства смертей мистера Эймса и мистера Дарби штат просит отказать в освобождении под залог, Ваша Честь.

Seeing as how you've... waived your right to counsel, Mr. Shelton, do you have anything to say?

Поскольку вы отказались от права на адвоката, мистер Шелтон у вас у самого есть что сказать?

Mr. Shelton?

Мистер Шелтон?

Do you have anything that you'd like to say, Mr. Shelton?

У вас есть что сказать, мистер Шелтон?

I am actually inclined to agree with you, Mr. Shelton.

В принципе, я склонна согласиться с вами, мистер Шелтон.

Your Honor, Mr. Shelton has agreed to give us a full confession.

Ваша Честь, мистер Шелтон согласился дать нам полное признание.

I would tread carefully, Mr. Shelton.

Я бы на вашем месте так не выражалась, мистер Шелтон.

Rita Shelton.

Рита Шелтон.

Shelton.

Шелтон.

Yes, Rita Shelton.

Да, Рита Шелтон.