Sheriff longmire traduction Russe

I'm sheriff Longmire, Absaroka county.

Округ Абсарока.

You have any children, sheriff longmire?

У вас есть дети, шериф Лонгмайр? Да.

Sheriff Longmire.

Шериф Лонгмайр.

I'm afraid our company privacy policy's also very simple, sheriff Longmire.

Я боюсь, что политика конфиденциальности нашей компании тоже очень проста, шериф Лонгмайр.

This is sheriff Longmire.

Шериф Лонгмайр.

Sheriff Longmire, I didn't try to kill my husband.

Шериф Лонгмайр, я не пыталась убить своего мужа.

You're a hard man to find, sheriff Longmire.

Вас не просто найти, шериф Лонгмайр.

Sheriff Longmire?

Шериф Лонгмайр?

"Sheriff Longmire arrested Alice Stewart " and is holding her for questioning "in the events related to the barn fire that killed her husband, Ray Stewart."

"Шериф Лонгмайр арестовал Элис Стюарт и держит её на допросе по событиям пожара, в котором погиб её муж Рэй Стюарт".

I'm sheriff Longmire.

Я шериф Лонгмайр.

I'm Sheriff Longmire.

Я шериф Лонгмайр.

This is David Mackey. David, this is Sheriff Longmire, Absaroka County.

Дэвид, это шериф Лонгмайр, округ Абсарока.

I am looking for sheriff longmire. Uh...

Я ищу шерифа Лонгмайра.

My question is for sheriff longmire.

Мой вопрос к шерифу Лонгмайру.

Sheriff longmire. Oh.

Шериф Лонгмайр?

Troy, this is Sheriff Longmire.

Трой, это шериф Лонгмайр.

Connie, it's Sheriff Longmire. We need to talk.

Конни, это Шериф Лонгмайр Надо поговорить.

Marshall, I'm sheriff longmire.

Маршалл, я шериф Лонгмайр.

Illegal activities are more of a Sheriff Longmire thing.

Незаконные операции вроде как дело шерифа Лонгмайра.

Now, coming, as this did, on the heels of repeated harassment by Sheriff Longmire, it's pretty clear to me that the sheriff was behind the shooting.

Теперь, после очередного свидетельства повторяющихся актов преследования со стороны шерифа Лонгмайра, мне абсолютно ясно, что шериф стоит за этой стрельбой.

Sheriff Longmire.

Шериф Лонгмайр..

This is Sheriff Longmire.

Это шериф Лонгмайр.

Ms. Langton, I'm Sheriff Longmire.

Миссис Лэнгтон, я шериф Лонгмайр.

Devon, tell Malachi Sheriff Longmire is trespassing.

Девон, скажи Малакаю, шериф Лонгмайр нарушил границы собственности.

Sheriff Longmire with a man shot, no witnesses.

Шериф Лонгмайр с застреленным человеком, без свидетелей.

Well, I'm Sheriff Longmire.

Я шериф Лонгмайр.

Oh, Sheriff Longmire, this is my son, Jerrod.

Шериф Лонгмайр, это мой сын, Джеррод.

- Jerrod, Sheriff Longmire.

- Джеррод, шериф Лонгмайр.

Well, I'm Sheriff Longmire, Ms. Fillmore.

Что ж, я шериф Лонгмайр, мисс Филмор.

[Woman] Mathias, Sheriff Longmire's here to see you.

Матайес, к вам пришёл шериф Лонгмайр.

Doesn't Sheriff Longmire have a civil suit against him for a wrongful death?

Разве на шерифа Лонгмайра не подали в суд за неправомерную смерть?

So, Mr. Nighthorse, Sheriff Longmire arrested you for conspiracy in the attempted murder of his deputy, Branch Connally?

Итак, мистер Найтхорс, шериф Лонгмайр арестовывал вас за сговор с целью убийства его помощника, Бранча Конналли?

In fact, didn't Sheriff Longmire accuse you, at gunpoint, of killing both his deputy and his wife?

Более того, разве шериф Лонгмайр не угрожал пистолетом, обвиняя тебя в убийствах помощника и своей жены?

I do believe that Sheriff Longmire here is doing his damndest to try and intimidate my witness.

Считаю, что шериф Лонгмайр изо всех сил пытается запугать моего свидетеля.

Now, Ms. Moretti, could you talk to us about being hired by Sheriff Longmire?

Мисс Моретти, не могли бы вы рассказать нам о том, как принимает на работу шериф Лонгмайр?

Because Monte, my private investigator... he tells me that Sheriff Longmire's hiring practices can be quite, um, well, original.

Потому что Монти, мой частный детектив сказал мне, что у шерифа Лонгмайра практика найма бывает очень оригинальной.

What makes you think I won't kill you in the middle of the night, Sheriff Longmire?

С чего ты взял, что я не убью тебя посреди ночи, шериф Лонгмайр?

I have never had an inappropriate romantic relationship with Sheriff Longmire.

У меня никогда не было неподобающих романтических отношений с шерифом Лонгмайром.

All right, Deputy Moretti, Sheriff Longmire was willing to put himself in a bullet's path to protect you.

Итак, помощница Моретти, шериф Лонгмайр готов был броситься под пули, чтобы защитить вас.

Sheriff Longmire. Hi.

Меня зовут Джонсон Мэйс.

And we don't expect Sheriff Walt Longmire to allow a pedophile to roam our streets at will.

И то, что шериф Уолт Лонгмайр позволяет педофилам разгуливать по нашим улицам.

Sheriff Longmire.

Это шериф Лонгмайр.

Yes. Sheriff Walt longmire.

Да, это шериф Лонгмайер.

Now, can you imagine what would happen if they knew about Hank standing bear's, uh, cozy little relationship with sheriff Walter longmire?

Представь, что может случиться, если они узнают, что Хэнк Стоящий Медведь очень дружен с шерифом Уолтером Лонгмайером?

I'm sheriff longmire.

Я шериф Лонгмайер.

Did you call the Sheriff, Walt Longmire?

Ты звонил шерифу, Уолту Лонгмайеру?

I'm Sheriff Walt Longmire from Absaroka County in Wyoming.

Я шериф Уолт Лонгмайр округа Абсарока в Вайоминге.

This is Sheriff Walt Longmire from Absaroka County.

Это шериф Уолт Лонгмайр из округа Абсарока.

Marc, this is Sheriff Walt Longmire, who I was telling you about.

Марк, это шериф Уолт Лонгмайр, о котором я тебе говорил.

Sheriff Walt Longmire.

Шериф Уолт Лонгмайр.

We should all object to a Sheriff's Department that is run like it's Walt Longmire's own personal justice system, as well as his own harem.

Мы все должны протестовать против управления шерифа в котором осуществляется собственная система правосудия Уолта Лонгмайра, а также его личный гарем.