Should i call the police traduction Russe

Should I call the police?

Мне следует вызвать полицию?

Should I call the police and have it done with?

Мне стоит вызвать полицию?

- Should I call the police? - I do.

- ћожет, мне и в полицию позвонить?

Should I call the police?

Может, вызвать полицию?

Should I call the police, Father?

Вызвать полицию, отец?

Should I call the police maybe?

Может, мне вызвать полицию?

- Should I call the police?

- Вызвать полицию?

Should I call the police?

Мне вызвать полицию?

- Should I call the police? - No.

- Может, вызвать полицию?

Should - should I call the police?

Мне - - Мне позвонить в полицию?

- Should I call the police?

Может, мне позвонить в полицию?

Should I call the police?

Может, позвонить в полицию?

I should call the police!

Я должен вызвать полицию!

Really, I, I should call the police.

Я позову полицию!

I don't know where he is, but I think we should call the police right now.

Я не знаю, где он, но давай прямо сейчас позвоним в полицию.

Sneaking in like that, I should call the police.

Вообще то мне пологается вызвать полицию

Maybe I should call the police.

Может вызвать полицию.

Maybe I should call the police.

Может, в полицию позвонить?

- Maybe I should call the police.

Наверное, мне следует вызвать полицию.

What I should do, goddamn it, is call the fucking police!

Что мне нужно делать, твою мать, так это звонить на хуй в полицию!

I should call the police!

Я должна позвонить в полицию!

If he shows up again, I think we should call the police, okay?

Если он снова появится, думаю, мы должны будем вызвать полицию, договорились?

What I should do is call the police.

По идее, я должен вызвать полицию.

I think you should leave before we call the police.

Вам лучше уйти до прихода полиции.

I don't think we should call the police anyhow.

Не думаю, что мы должны звонить в полицию.

You should be committed. I swear, I'll call the police!

Я сейчас позвоню в полицию, чтобы тебя приехали забрать!

- I think we should call the police.

- Я думаю, нам стоит полицию вызвать. Что?

I should probably just call the police, let them sort this out.

Наверное, мне следует просто позвонить в полицию, пусть они разберутся.

I think you should leave before I call the police!

я думаю вам лучше уйти пока € не вызвал полицию!

I should call the police.

Мне стоит позвонить в полицию.

should I call the police or... no, no, no, no, no, no, no.

нужно позвонить в полицию...

Well, Barkley is my son, and I love him... but I think we should call the police.

- Баркли - мой сын и я люблю его, но я думаю мы должны позвонить в полицию.

I should just call the police.

Нужно идти в полицию.

I still think we should call the police.

Мне все еще кажется, что мы должны вызвать полицию.

I should call the police on you, you know?

- А если я полицию вызову?

I think we should call the police. - Oh...

Я думаю, надо вызвать полицию.

You guys, I think we should call the police.

Может стоит позвонить в полицию?

I think you should just call the police.

Думаю, вам нужно просто обратиться в полицию.

I think we should call the police.

Думаю, нужно вызвать полицию.

I was thinking... if there is any chance of a link between my baby and their body, maybe I should call the Transport Police back out?

Я подумала... если есть какая-то связь между малышом и трупом, может, мне стоит позвонить в транспортную полицию?

I don't know what to... should we call the police?

Не знаю. Нам стоит вызвать полицию? Слушай, Фред.

I think we should call the police.

Думаю, надо позвонить в полицию.

Uh, I'm just wondering if we should maybe call the police or something.

Ээ, я просто интересуюсь может нам стоит вызвать полицию или что-то в этом роде.

- Maybe I should call the police.

- Может мне стоит позвонить в полицию?

I think you should stay here and call the police.

Останься и позвони в полицию.

I think we should call the police.

Думаю, мы должны позвонить в полицию.

- I think you should call the police.

- Думаю, тебе стоит позвонить в полицию.

So, should I call Haeshin Construction or the police?

Куда звонить - в "Хэсин" или сразу в полицию?

You want I should call the police right now and save you the trouble?

Может мне стоит вызвать полицию прямо сейчас, чтоб уберечь тебя от будущих неприятностей?

I think you should call the police.

По-моему, вам стоит вызвать полицию.

I should call the police.

Надо позвонить в полицию.