Silverman traduction Russe
94 traduction parallèle
You know, like Goldman, Silverman?
Типа как Голдмен, Силвермен?
Ms. Silverman, you knew he was using you as an example.
Мисс Сильверман, вы знали, что он использует вас как пример своей работы?
Your client's sister got breasts that resemble Ms. Silverman's.
Сестра вашей клиентки получила грудь, похожую на грудь мисс Сильверман.
- Jackie Silverman!
На кого? - Джеки Сильверман!
- Silverman?
- Сильверман?
Oh, guys, by the way... Tomorrow, at silverman's, we're having a big sale -
Кстати, ребята...
No, the name's Ed... Silverman.
Нет, это имя Эдда, э, Силвермена?
A couple of guys jumped Marc Silverman.
Двое накинулись на Марка Сильвермана.
A couple of guys jumped Marc Silverman?
Двое накинулись на Марка Сильвермана?
I wanna be a part of the Sarah Silverman dream.
Я хочу быть частью мечты Сары!
My name is Laura Silverman I'm actually Sarah's sister.
Меня зовут Лаура Сильверман. Я сестра Сары.
F.B.S. President Rick Silverman is threatening to sue... claiming the actor is under contract and that it would be a material breach... to walk in the middle of ongoing litigation.
Президент FBS Рик Силверман угрожает подать в суд, утверждая, что актёр подписал контракт и уйти во время тяжбы будет нарушением этого контракта.
According to a Dr Silverman who conducted the mandatorial psych exam you failed.
Владелец не торопился отдать нам конфиденциальную информацию о своих клиентах.
You nervous, silverman?
Нервничаешь, Сильверман?
THEY GOT BEN SILVERMAN COMING DOWN FROM HIS OFFICE.
К ним там Бен Сильверман, идет из офиса.
BUT YOU TELL SILVERMAN I'M NOT DOING IT.
Но скажи Сильвермену, что я не буду делать этого.
I mean, sarah silverman is just one of the most Wonderful people you'll ever meet. Oh, that's so good to hear.
Так что Сара Силверман - одна из самых замечательных людей на свете.
Her boyfriend picks up a chair. According to Silverman, it was the first chair to be thrown.
По словам Сильвермана, это был самый первый из брошенных на концерте стульев.
My assistant from the Pharos Institute, Toby Silverman.
Мой ассистент из института Фароса, Тоби Сильверман.
Toby is the son of Professor Sir Rupert Silverman.
Тоби - сын профессора Сэра Руперта Сильвермана.
House belongs to an Erika Silverman, project director in an international design firm.
Дом принадлежит некой Эрике Сильверман, Руководитель проекта в международной проектно-конструкторской фирме.
Where's Erika Silverman's body?
Где тело Эрики Сильверман?
No payoff on the social networng sites, and this Erika Silverman person does not leave a breadcrumb-like trail.
Какие? Никаких результатов по сайтам социальных сетей, И эта Эрика Сильверман...
So, Garcia couldn't find anything about Erika Silverman's whereabouts over the past week.
В общем, Гарсия не смогла ничего найти о местонахождении Эрики Сильверман За последнюю неделю.
The unsub stabbed Erika Silverman 17 times in the face,
Субъект ударил ножом Эрику Сильверман 17 раз в лицо,
But we do know that Erika Silverman lived in Green Hills.
Но мы знаем, что Эрика Сильверман жила в Грин-хиллс.
While Erika Silverman is the only victim who didn't visit a private club, a concert, or go to a fancy restaurant in the days leading up to her death, she did spend a couple of hours at Cheekwood botanical gardens on tuesday.
Хотя Эрика Сильверман единственная из всех жертв не посещала частный клуб или концерт и не ходила в дорогой ресторан в дни, предшествующие ее гибели, она провела несколько часов в четверг в Чиквудском ботаническом саду.
That's when Erika Silverman was here.
Именно тогда Эрика Сильверман была здесь.
I'm now going out with Darcy Silverman.
Все. И вот я уже встречаюсь с Дарси.
After you were brought back to life as an avatar... that's when you met your princess, Darcy Silverman of Manhattan? Yeah.
После того, как ты ожил как Аватар, ты встретил свою принцессу Дарси Силверман из Манхеттена?
Darcy Silverman.
Дарси Силверман.
Blefuscia has taken over Lilliput... and Edward has captured Darcy Silverman of Manhattan.
Блефусканцы захватили Лилипутию, и Эдвард пленил Дарси из Манхеттена.
Mrs. Silverman, uh, can you hold off on sending in my Stanford application?
Миссис Сильверман, Вы можете пока не отправлять мою заявку в Стэнфорд?
Did you call Dr. Silverman?
Ты звонила доктору Силверману?
Morgan, it's Ben Silverman giving you a caff.
Морган, это Бен Сильверман.
Your patient, Allison silverman, is going into labor.
Ваша пациентка, Элисон Сильверман, у неё начались схватки.
Oh, and Mrs. silverman asked if I'd be her doctor from now on, and I said yes.
Кстати, и миссис Сильверман спросила, смогу ли я и дальше быть её терапевтом, и я сказал, что смогу.
I hear that, uh, Dr. Silverman at Wake Forest has been doing great work in stem cells.
- Я слышал, что... Доктор Силверман из Уэйк-Форест далеко продвинулась в подобных исследованиях. Позвоните ей.
If you're tired of sexy vampires, then you'll love Hunchbacks, starring Jonathan Silverman as Dr. Fantastico.
Если вы устали от сексуальных вампиров, вы полюбите "Горбунов", С Джонатаном Сильверменом в роли Доктора Фантастик.
Now it's time for Sarah Silverman!
А теперь Сара Сильверман!
Susan Silverman-Abromowitz.
Сьюзан Сильверман-Абромович.
Judge Leo Silverman.
Приятно познакомиться.
Judge Leo Silverman.
Судья Лео Сильверман.
A Leo Silverman?
Лео Сильвермана?
Silverman and Benedict.
Сильверман и Бенедикт.
Looks like Leo Silverman took on Reed Benedict senior for his house seat in 1992, and they nearly buried him.
Похоже, Лео Сильверман обошёл Рида Бенедикта старшего за место в конгрессе в 1992, и они почти уничтожили его.
" Leo Silverman tarred and feathered by Benedict machine.
" Лео Сильвермана обмазала дёгтем и вываляла в перьях партия Бенедикта.
Leo Silverman is the one judge in town who will give us a warrant for Jonathan Hedstrom.
Лео Сильверман - единственный судья в городе, который выдаст нам ордер на Джонатана Хедстрома.
We got a subpoena for your safety deposit box, courtesy of your buddy, judge Leo Silverman.
Мы получили судебный запрос на ваш депозитный ящик с любезного согласия вашего друга, судьи Лео Сильвермана.
- I don't know. Earlier in the concert, Jeff Silverman is taking pictures in the front row.
В начале концерта Джеф Сильверман делал фотоснимки в первом ряду.
Silverman :
Ты слишком добр, Уолтер.