Sit your ass down traduction Russe
150 traduction parallèle
Sit your ass down.
Может, в голове прояснится.
Sit your ass down. Excuse me? I said sit down before I raise my voice and make a fool out of both of us.
ѕомнишь, мы же договаривались?
Quiet! Sit your ass down! Sit down!
Оставаться на местах!
And when I count three, I want you to let go of your gun, put your palms flat on the table and sit your ass down.
И когда я скажу три, я хочу, чтобы ты бросил свой пистолет, положил ладони на стол и усадил свою задницу на стул.
Sit your ass down.
Опусти свою задницу и сядь!
Damn! Now, sit your ass down on that sofa.
Теперь, сидеть свою задницу вниз на этом диване.
Sit your ass down. No. Sit down.
Опусти свою задницу на место.
You, sit your ass down.
А ты сядь.
Would you sit your ass down? Sit!
Отстань, сядь на задницу и не лезь.
Sit your ass down!
У сади свою задницу на место!
- Sit your ass down.
Дай. Залезай.
Sit your ass down.
Приземли задницу.
- Sit your ass down.
- Сесть, кому говорю!
- Sit your ass down
- Сядь!
I ain't finished with you. I ain't finished my hand, so sit your ass down!
Я с тобой еще не закончил. Пока я не доиграл, посидишь там!
- Sit your ass down.
- Сядь на место.
Why don't you bring them all and sit your ass down?
Почему не принести все сразу и не усадить свою задницу?
Sit your ass down!
Сидеть, нахрен, сказал!
Sit your ass down.
Опусти свою задницу на стул.
Now, sit your ass down here.
Теперь тащи сюда свою зидницу.
Serena, sit your ass down.
Я иду к ним. Сирена, усади свою задницу обратно.
Quit cleaning my damn tools and sit your ass down! Yeah. I mean, it's not really a Golden Girls type conversation, it's, like, a racist conversation, but...
Это конечно не беседа в стиле "Золотых Девочек" а скорее расистская беседа, но...
Sit your ass down on the bumper!
Села задницей на бампер!
Sit down! sit your ass down.
Опусти свою жопу.
Then I gotta sit in back and you gotta put your Goddamn head down, smart-ass!
- Нет! Тогда я должен сидеть сзади, а ты опустить голову! чёртов умник!
MOOKlE : Sit your black ass down!
Посадите ваши чёрные задницы на стулья!
- Sit your dumb double-D ass down, Haywood.
- Да пошёл ты, чмо. - Томми Ли, сядь!
You don't sit your lanky ass down bottom line, I will knock you out.
Сядь, я не хочу стоять на уровне твоей задницы, а то я сейчас укорочу тебя
Now sit your ass... down.
Опусти свою жопу на стул.
- Sit your stupid, lying ass down!
- Посади на стул свою тупую, лживую задницу.
Aah! Mother, sit your fucking ass down.
Сядь на место, засранец!
Why don't you just sit your lyin'ass down?
Почему бы тебе не опустить свою лживую задницу назад?
Now, sit your bony ass down and watch me teach Jake here how to lose at pool.
Ладно, опусти свою костлявую задницу на стул и смотри, как я научу Джейка как играть в пул!
Now, sit your raggedy ass down.
А теперь сядь на место.
Sit your stupid ass down.
Сядь на свою тупую задницу.
We got orders to bring your sorry ass down the way for a sit down with our boss.
У нас приказ доставить твой жалкий зад... на встречу с моим боссом.
Now you sit down before I knock your ignorant ass into next week.
Теперь сядь... пока я не наподдал твоей невоспитанной заднице до следующей недели.
Sit your motherfucking ass down!
Сидеть, не дергаться!
- Oh, sit your flat ass back down.
- Верни свою плоскую задницу на место.
Shut up. Sit your monkey ass down.
- Сажайте свои обезьяньи жопы..
Yo, man, sit your punk ass down!
Опусти свою грязную задницу.
- Sit your punk ass down.
- Садись-ка на задницу.
Sit your fine, fine ass down at the other end of the table.
Тащи свою очаровательную попку в другой конец стола.
" Sit your sweet British ass back down.
Верни свою милую британскую попку на место.
Let's talk about my foot up your ass if you don't sit the fuck down - in that goddamn chair. - He's all right.
Я тебя сейчас вырублю к хренам, если не сядешь на место.
You need to sit your little sexy ass down and watch yourself get killed now.
А? ! Садись на свою сексуальную задницу и смотри как тебя замочат.
Sit your ass down! Get out of my way! Out!
Назад... иначе надену на тебя наручники.
Now sit your fat ass down.
Приземляй свою жирную жопу.
Sit your stupid ass down, and I'll call a veterinarian.
Сядьте на свою тупую задницу, а я позвоню ветеринарам.
Then you'll be free to sit your sister-fucking ass down on the couch, get high schedule your post-sister-fucking jerk session wherein you re-live all the many pleasures of fucking my sister.
Затем ты свободно сможешь.. опустить свою гребаную сестринскую жопу на диван планируя свои постсестринские захваты а также позволить себе все удовольствия, трахая мою сестру.
Why don't you sit your creepy ass down in the corner over there?
"ди ка, посади свою хитрую задницу на пол. " уда в угол.