Six foot traduction Russe

About six foot two off the floor. Go on.

Нужна перекладина метрах в двух от пола.

About six foot one, I'd say, sir.

Рост примерно метр восемьдесят.

He was a man in his thirties, about an inch or so under six foot tall.

Ему тридцать с лишним, ростом чуть меньше шести футов.

- About six foot.

- Около шести футов высотой.

James Pike, male, age 38, height six foot one, weight 174.

Джеймс Пайк, Пол - мужской, Возраст - 38 лет.

Around six foot.

Где-то метр восемьдесят.

Oh, he was six foot, muscular, tan.

Шесть футов ростом, мускулистый. загорелый.

Uh, six foot one... um... medium build... broad shoulders... sublimely proportioned.

Ну, 185 сантиметров среднее телосложение широкие плечи безукоризненные пропорции.

With a record of forty-five wins and no losses, standing six foot ten and weighing in at 260 pounds,

С рекордом 45 побед и ни одного поражения, Рост шест футов и десять, весом 260 фунтов,

- When you're small, one inch tall And then you're six foot two

Кoгдa mы бoльшoй, мup вocxuщaemcя moбoй.

I know this he's a six foot five Arab on dialysis...

Но я знаю, что он 2-метровый араб на диализе...

Six foot, roughly 180 pounds, smells vaguely of rotten fruit.

Рост 180, вес приблизительно 80 кг, пахнет прогнившими фруктами.

Based on the depths of the shoe impressions and their size, I'd say he's about six foot, 200 pounds.

- Основываясь на глубине отпечатка и его размере,... я бы сказал, он около 6 футов и весит 200 фунтов.

"Good evening, Mr. Dowd." Well, I turned around and there was this big six-foot rabbit leaning against a lamp-post.

"Добрый вечер, мистер Дауд." И я обернулся... и увидел большого 6-футового кролика, который стоял, прислонившись к фонарю.

Get your left foot back about six inches behind your right, at right angles.

Отодвинь левую ногу приблизительно на шесть дюймов позади правой, под прямым углом.

Now, there are four six-foot walls about here.

Вот здесь четыре шестифутовые стены.

Four foot six, bad complexion, pigeon-toed.

Метр тридцать пять, прыщавая и косолапая.

I'm six-foot-eight, in a cowboy outfit.

Шесть футов восемь дюймов, одет в ковбойский костюм.

Hell, a six-foot peak.

Черт, гора в шесть футов.

Good six-foot swells!

Тут добрых шесть футов.

Three foot-six?

- Сто семь сантиметров?

Three foot-six, and that's what you're gonna be if you don't pay me my thousand dollars!

Сто семь сантиметров, столько и в тебе будет, если зажмёшь мою тысячу!

'His name is Arthur Dent, he is a six-foot-tall ape descendant,'and someone is trying to drive a bypass through his home.'

Его имя Артур Дент, он шестифутовый отпрыск обезьяны и кое-кто пытается проложить объездную дорогу прямо через его дом.

What would you say if I told you there was a six-foot blonde working here?

Как вам новость, что здесь работает блондинка ростом метр восемьдесят?

Witnesses reported a six-foot blonde at the Adriano's robbery.

Свидетели в "Адрианос" сообщали о блондинке такого роста.

Six-foot blonde women grow on trees in California.

Блондинки ростом метр восемьдесят растут в Калифорнии на деревьях.

- How come a six-foot man drowns in a four-foot bath?

Да, я. Как мужчина шести футов роста может утонуть в четырёхфутовой ванне?

Well, I turned around and here was this big six-foot rabbit leaning up against the lamppost.

Я обернулся и там, опершись на фонарный столб, стоял двухметровый кролик.

Five-foot-six, if you have.

Метр семьдесят, пожалуйста.

Five-foot-six straight or five-foot-six bent? – Bent.

Метр семьдесят - вам прямого или сгорбленного?

My foot's been asleep for six centuries.

Я спал шесть тысяч лет.

Even a six-foot palmetto bug?

Даже шесть футов Palmetto ошибка?

¶ With a six-foot pole With a six-inch pole ¶ ¶ Well, maybe a six-inch ¶

шестифутовой палкой шестидюймовой палочкой ну, может быть, если шестидюймовой

Five foot six?

160 см?

You know, a six-foot infant with an oversized head, the kind of kid you see in the "National Inquirer" all the time.

Ну вы понимаете, шестифутовый младенец с огромной головой, ребёнок, которого вы могли видеть в'National Inquirer'всё время.

More like a six-foot turkey.

Похож на огромного индюка. [Группа смеется]

You get your first look at this six-foot turkey as you enter a clearing.

И вдруг перед тобой появляется такой вот огромный индюк.

Eight foot, six.

256 сантиметров.

And cats leap up six-foot walls.

А кошки перепрыгивают двух метровые стены.

- Six-foot-three.

- Шесть футов три дюйма.

- Marshal Dillon was six-foot-five.

ћаршал ƒилан был 6.5 фунтов.

She is a six-foot blonde descendant from the clan Bucanon.

Она - шестифутовая блондинка, потомок клана Бьюкэнон.

- Four-foot-six.

- С тележкой, 1.36.

Can you imagine, thinking you're a six-foot apple?

Вы думаете, что вы - двухметровое яблоко.

Mama, I gotta read this book and six other books tonight, or else I can't play foot...

Мама, мне нужнo прoчитать эту и ещё шесть книг за сегoдня. Или я не смoгу играть в фут...

It was aged for six months and air-cured in a small village at the foot of the Pyrenees.

Эта колбаса полгода вызревала и вялилась на воздухе в деревушке у подножия Пиреней.

"I'm five foot six, and that's official!"

"Мой рост - пять футов, шесть дюймов. Официально!"

Five foot six.

Метр шестьдесят пять.

Five foot six isn't short...

Метр шестьдесят пять - это не маленький...

Six-foot, maybe 200 pounds.

180 см, около 90 кг.

Three-foot-six?

3 фута и 6 дюймов?