So do we have a deal traduction Russe

So do we have a deal?

Так что, по рукам?

So do we have a deal?

Ну, что, договорились?

So do we have a deal or not, huh?

Ну так что, по рукам или нет?

So do we have a deal?

Ну так, заключаем сделку?

So do we have a deal?

Так что, заключаем сделку?

So do we have a deal?

Ну, договорились?

So do we have a deal or what?

Так договорились или как?

So do we have a deal?

Так мы договорились?

So do we have a deal?

Ну что, по рукам?

So do we have a deal, señor?

Taк мы дoгoвopилиcь, ceньop?

So do we have a deal?

Мы договорились?

So do we have a deal?

Ну так что, договорились?

So do we have a deal?

Так мы заключили сделку?

So do we have a deal?

Так что... по рукам?

So do we have a deal? Yes.

Итак, мы договорились?

So do we have a deal?

Так договорились?

- So do we have a deal?

- Так мы договорились?

So do we have a deal?

Итак, мы договорились?

Ok, so do we have a deal? Not if we can't get out of here.

Нет, если отсюда не выберемся.

So, come on, do we have a deal?

ну, давай, мы договорились?

So, General, do we have a deal?

Итак, генерал? Как наши дела?

So, General, do we have a deal?

Итак, генерал? Что у Вас там?

We still have Earth to deal with and we can't do that until our pieces are in place, so take a day for yourself.

Мы по-прежнему должны иметь дело с Землей, но мы не можем этого делать пока все не стало на свои места, поэтому потратьте хоть день для себя.

- So, do we have a deal?

- Так что мы договорились?

So, do we have a deal?

Ну, так мы договорились?

So, do we have a deal?

Ну, так, мы договорились?

- So, do we have a deal? - No!

Как минимум.

So, do we have a deal or what?

Ну так... по рукам или что?

So, do we have a deal?

Так, договорились?

So, do we have a deal or not, Ms. Miller?

Так мы договорились или нет, мисс Миллер?

So, do we have a deal?

Ну что, сделка состоялась?

The whole reason we send you to school is so we don't have to deal with you for seven hours a day. Now go do your homework.

Теперь идите делать уроки.

So... do we have a deal?

Так мы договорились?

So what do you say, do we have a deal?

Что скажешь - по рукам?

So, do we have a deal or not?

Так мы договорились или нет?

So, do we have a deal?

Так мы договорились?

So, do we have a deal?

Искра так что, мы договорились?

So... do we have a deal?

Так что... Мы пришли к соглашению?

So... do we have a deal?

Ну так... по рукам?

So, do we have a deal?

Значит, мы договорились?

- So, do we have a deal?

- Так мы договорились?

So, do we have a deal?

Итак, ты согласна на сделку?

And, uh, so therefore I'm related to the Woodfords of Woodford Hall, and as a result of that, we have been able to do something of a deal.

- И, эм, потому что я причастен к семье Вудфордов из Вудфорд Холла, в результате этого, мы смогли совершить что-то вроде сделки.

So, do we have a deal?

Договорились?

So, do we have a deal?

Ну так что, мы договорились?

- So, do we have a deal?

- Ну что, договорились? - 15 тысяч.

So, do we have a deal?

Ну что, договорились?

So... Do we have a deal?

что... договорились?

- So, do we have a deal?

- Ну что, мы договорились?