So how was your day traduction Russe

- Yeah, sure. So how was your day?

Ну, так как прошёл день?

So how was your day?

Так как прошёл твой день?

So how was your day?

Как прошел твой день?

So how was your day today?

А как прошел твой день?

So how was your day, mr. Architect?

Так как прошел ваш день, мистер Архитектор?

So how was your day at the beach?

Как прошел твой день на пляже?

- So how was your day?

- Так, как же прошел твой день?

So how was your day?

- Как прошел день?

so how was your day?

Итак, как прошел твой день?

So how was your day?

Итак, как прошел твой день?

So how was your day?

Итак, как прошел день?

So how was your day today, wife?

Итак жена, как сегодня прошёл твой день?

So how was your day?

Ну а у вас как день прошёл?

So, how was your day?

Итак, как прошёл твой день?

So, how was your day?

Как прошел день?

So, how was your day?

" так, как был ваш день?

So how was the rest of your day?

Как прошёл остаток дня?

So, how was your day?

Как прошел твой день?

So how was your first day at school, Jade?

Как первый день в школе, Джейд?

So, how was your first day?

Как прошел первый день?

- I know! - So, how was your day?

- Как прошел твой день?

So, uh, how was your day?

Ну, как прошёл день?

So, how was your day exploiting the town's resources, Meg?

Ну, Мэг, как прошел день эксплуатирования городских ресурсов?

So, how was your first day at your new job?

Итак, как твой первый рабочий день?

- All right, all right. - So how was your day?

- Ну, как прошел день?

So how was your party that day at the hous

Вечерина как там прошла у вас дома?

So how was your day?

Ну, как дела?

So, how was your day?

Ну а как прошёл твой день?

So how was your first day back?

Ну и как прошел первый день после возвращения?

So... how was your first day as Arthur's servant?

Ну... Как твой первый день в качестве слуги Артура?

So, how was your day?

Так, как прошёл твой день?

So, how was your day?

Ну, как прошел день?

Uh, so, kids, how was your day?

Ну, детишки, как провели день?

So, how was your first day without sier?

Итак, как прошел твой первый день без Сильвер...

So, how was your day?

А как твой день?

So... how was your day?

Итак... как прошел твой день?

"how was your day? My neck is so sore."

"Моя шея меня просто убивает."

So, how was your day?

Как прошёл твой день?

So, how was your day? Mmm, long.

Как прошел день?

So, how was your day?

Так, как прошел твой день?

So... how was your day?

Так... как прошел день?

So, bonnie, how was your day?

И так Бонни, как прошел твой день?

So, how was your day?

Что с вами сегодня приключилось?

So, how was your first day of school?

Ну, как прошел твой первый день в школе?

So, how was your day?

А как прошел твой день?

So, how was your three-day "vacation"?

Как твой трехдневный отпуск?

- So, how was your day?

- Так как прошел твой день?

So how was the rest of your day?

Как прошёл день?

So how was your day?

Извини, охранников.

So, how was your day with Claire?

Так как прошел твой день с Клэр?

So how was your first day?

Так как прошёл твой первый день?