Sombra traduction Russe

"Flor de la Sombra" ( Flower In The Shadows )

"Цветок в тени"

Enough... for you my friend, Ramon,'Negra Sombra'( Black Shadow )...

Для тебя, мой друг Рамон, песня "Чёрная тень".

He's actually just a distributor for somebody named La Sombra.

На самом деле он просто дистрибьютор человека по имени La Sombra.

Enviado de La Sombra!

Посланник Тени!

! What's a La Sombra?

Что за Тень?

La Sombra did not say you were coming.

La Sombra не упоминал что ты приедешь.

¿ Que? You pay La Sombra sixty-four cents on every dollar you make, no?

Ты платишь La Sombra 64 цента с каждого заработанного доллара, так?

To this day I have no idea what drug he took, but he was mistaken for a sombra.

До сих пор не знаю, какой наркотик он тогда принял. Но его спутали с живым мертвецом.

Sombra Roja.

Сомбра Роха.

Narcotics are sure it was Sombra Roja.

В наркоотделе уверены, что поработала "Сомбра роха".

How familiar are you two with Sombra Roja?

Насколько вы двое знакомы с "Сомбра роха"?

Because he is the head of Sombra Roja, and because the bodies of five murdered Honduran gangsters were destroyed in that blast.

Потому что, он глава Сомбра Роха, а пять тел гондурасских бандитов уничтожило взрывом.

And they're pretty sure that Sombra Roja used a car bomb to assassinate Judge Malthus in Park Slope last year right in front of a fund-raiser for the bar association.

Они уверены, что Сомбра Роха подложили бомбу в машину судьи Малтуса в Парк-Слоупе в прошлом году, прямо на благотворительном вечере коллегии адвокатов.

Maybe he was a... rogue member of Sombra Roja.

Может он был... член картеля Сомбра Роха.

If that were true, his attack on the Hondurans would be a closed loop, and Sombra Roja certainly wouldn't have had any reason to bomb a morgue.

Если это правда, то нападение на гондурассцев - это замкнутый круг, и у Сомбра Роха не было никаких причин взрывать морг.

I can utilize certain resources to help you identify the Sombra Roja soldier.

Я могу задействовать определенные связи и помочь с опознанием бойца Сомбра Роха.

I no longer believe that Sombra Roja was involved, or that the bombing was about the slain Hondurans.

Я больше не верю, что Сомбра Роха причастны, или что это связано с парнями из Гондураса.