Stinson traduction Russe
184 traduction parallèle
Little Timmy Stinson cut his finger off in a whittling event.
Младшему Тимми Стинсону отрезало палец на конкурсе по строганию.
Barney Stinson.
Барни Стинсон.
Laugh for Barney Stinson.
Смейтесь над Барни Стинсоном.
Mr. Stinson, this is Willis from lobby security.
Мистер Стинсон, это Уиллис из охраны вестибюля.
Mr. Eriksen, Mr. Stinson is no longer...
Мистер Эриксен, мистер Стинсон не желает больше...
And so Mr. and Mrs. Stinson, after two weeks of marriage, decided to call it quits.
И вот, мистер и миссис Стинсон, после двух недель брака решили развестись.
Hey, Stinson.
Эй, Стинсон.
Melinda and duncan stinson.
Мелинда и Дункан Стинсон.
And the stinson baby belongs to the o'briens.
И ребенок Стинсонов принадлежит О'Брайенам.
But you were, mr.Stinson.
Но вы знали, мистер Стинсон.
Stinson, people's lives have been altered- - your child's life.
Мистер Стинсон, жизни людей изменились - и судьба вашего ребенка.
Mr.Stinson, I-I think this is your opportunity to explain to us- - no, no, no, you explain.
Мистер Стинсон, я думаю, вам стоит объяснить... Нет, нет, нет, вы объясните.
I'm talking about duncan stinson, what he did.
Я говорю о Дункане Стинсоне, о том, что он сделал.
Stinson.
Стинсон.
barney stinson.
Барни Стинсон.
wendy the waitress hyphen stinson.
Венди официантка тире Стинсон.
Barney Stinson, from Staten Island Boulevard.
Барни Стинсон с бульвара Стейтен-айленд.
Hey, Barney Stinson from Staten Island Boulevard. What can I get you?
Привет Барни Стинсон с бульвара Стейтен-айленд.
"There's stands Barnabus Stinson."
"Вот стоит Барнабус Стинсон".
Barney Stinson, buckle up.
Барни Стинсон, пристегнись.
You all dropped something : your jaws- - because Barney Stinson is about to aid and abet a marriage.
Вы кое-что обронили - ваши челюсти - потому что Барни Стинсон собирается содействовать браку.
"Barney Stinson, come on down!"
"Барни Стинсон, спускайся сюда!"
- Bob, it's Barney Stinson!
Боб, это Барни Стинсон!
"who is this sad, self-loathing idiot Who climbed into bed with barney stinson?"
"Кто эта бедняжка, самоненавистная идиотка, которая залезла в постель с Барни Стинсоном?"
Barney Stinson shall write... the Bro Code.
Барни Стинсон напишет... Братанский Кодекс.
- Pitt, Barney Stinson.
- Пит, Барни Стинсон.
Starry Porten, Barney stinson.
Сери Портен. Барни Стинсон.
We have you listed as the emergency contact for Barney Stinson.
У нас Вы записаны, как человек, которому следует позвонить, если что-то случиться с Барни Стинсоном.
That guy you were talking to, Barney Stinson- -
Этот парень, с которым ты разговаривала, Барни Стинсон,
- And you're Barney Stinson?
А вы Барни Стинсон?
Barney Stinson... are you no longer committed to the war on marriage?
Барни Стинсон... ты больше не являешься ярым противником брака?
Dear femal, thank you for your interest in Barney Stinson...
Уважаемая девушка, благодарю за то, что вы заинтересовались Барни Стинсоном...
Barney stinson, attorney at law.
Барни Стинсон, адвокат.
- Look, Stinson, no one hates every other country in the world as much as I do, but you better have a point.
Так, Стинсон, никто не ненавидит другие страны так сильно как я, Переходи к сути.
Which of you is Barney Stinson, head of the search committee? Oh, my God.
Кто из вас Барни Стинсон, глава поисковой комиссии?
You, Barney Stinson, are a man of power and virility.
Это я! Вы, Барни Стинсон, сильный и мужественный человек.
And, two... this is our last conference call, Mr. Stinson.
Они затаили обиду. Вторая, вторая, это наша последняя конференция по телефону, Мистер Стинсон.
Barney Stinson, you've achieved great success in business, athletics and personal relationships and have been an inspiration to many people.
Барни Стинсон, вы достигли невероятных успехов в бизнесе, спорте и личной жизни и вдохновили многих людей.
Stinson, Barney Stinson singing this song
Стинсон, Барни Стинсон поет эту песню?
Wait, do you think it's possible that Barney Stinson has a girlfriend?
Разве возможно, чтобы у Барни Стинсона... появилась девушка?
We're talking about a woman who's gotten Barney Stinson to commit.
Мы говорим о девушке, которая охомутала Барни Стинсона.
"Before Stinson."
"До Стинсона."
Stinson, my office!
Стинсон, в мой кабинет!
Stinson, you're a liability!
Стинсон, от тебя одни неприятности!
You're out of here, Stinson!
Ты исключен, Стинсон!
That's it, Stinson.
Довольно, Стинсон.
Barney Stinson!
Барни Стинсон!
Stinson!
Стинсон!
Stinson, you're such a dweeb-o.
Стинсон, ты такой слабак.
Barney Stinson is my boyfriend.
Барни Стинсон мой бойфренд.
I am Barney Stinson, master of manipulation.
Я